Lyrics and translation Demise - Blood Breeds Blood

Blood Breeds Blood

Just thoughts are willing to manipulate
Harmony of spirit - that's justice
But that's just a doxy - nothing too faulty
I don't want to have illusion in discovering myself
I need to change and alvays change more
I need colour unexpected like a kaleidoscope
Be a surprise which is mysterious
Constantly be born and dying
Senses are the second stage of my transmission
Ten thousand times better
I don't know anyone like this
Convent of flames finds without mistake
Is that I or maybe you?
I feel a fire in my spirit
Blood breeds blood
My body is dying
I'm just changing
Which permeates dark
Extraordinary creature
Dismissing dreams from a trap

Le Sang Engendre Le Sang

Seules les pensées sont prêtes à manipuler
L'harmonie de l'esprit - c'est la justice
Mais ce n'est qu'une doxy - rien de trop défectueux
Je ne veux pas avoir d'illusion à découvrir moi-même
J'ai besoin de changer et de changer toujours plus
J'ai besoin de couleurs inattendues comme un kaléidoscope
Sois une surprise qui soit mystérieuse
Naître et mourir constamment
Les sens sont la deuxième étape de ma transmission
Dix mille fois mieux
Je ne connais personne comme ça
Le couvent des flammes trouve sans erreur
Est-ce moi ou peut-être toi ?
Je sens un feu dans mon esprit
Le sang engendre le sang
Mon corps est en train de mourir
Je ne fais que changer
Qui imprègne l'obscurité
Créature extraordinaire
Rejeter les rêves d'un piège