This
is
the
day
C'est
le
jour
The
day
when
the
went
away
Le
jour
où
tu
es
partie
Will
it
come
again?
Reviendra-t-elle
?
His
hands
lie
silent
Ses
mains
restent
silencieuses
The
old
wooden
guitar
La
vieille
guitare
en
bois
Sits
in
a
corner
but
not
too
far
Est
dans
un
coin,
mais
pas
trop
loin
While
at
his
rest
from
the
unjust
ordeal
Alors
qu'il
se
repose
de
l'épreuve
injuste
In
they
came
for
his
things
Ils
sont
entrés
pour
prendre
ses
affaires
Did
they
steal
Ont-ils
volé
?
The
anger
La
colère
The
rage
La
rage
The
tears
of
a
friend
Les
larmes
d'un
ami
Won't
bring
back
Ne
ramèneront
pas
The
tings
of
lifetime
Les
choses
d'une
vie
Now
a
few
years
have
passed
Maintenant,
quelques
années
ont
passé
Since
this
unjust
ordeal
Depuis
cette
épreuve
injuste
Back
stronger
than
ever
Plus
fort
que
jamais
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
He
takes
the
stage
Il
monte
sur
scène
One
more
time
Une
fois
de
plus
The
crowed
is
hushed
up
he
climbed
La
foule
se
tait,
il
a
grimpé
With
guitar
in
his
hand
and
smile
on
his
face...
Guitare
en
main
et
sourire
aux
lèvres...
Once
more
he
is
embraced...
Une
fois
de
plus,
il
est
embrassé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.