Demitrius 2x - Don’t Wanna Bee Judged - translation of the lyrics into German

Don’t Wanna Bee Judged - Demitrius 2xtranslation in German




Don’t Wanna Bee Judged
Will Nicht Verurteilt Werden
Marching through the rain, rain
Marschiere durch den Regen, Regen
One thing I know
Eines weiß ich
We all make mistakes in this life
Wir alle machen Fehler in diesem Leben
One thing I know
Eines weiß ich
We all make mistakes in this life
Wir alle machen Fehler in diesem Leben
Please forgive me though
Bitte vergib mir jedoch
I don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
So why do we hide
Also warum verstecken wir uns
Don't want to think about the morning
Will nicht an den Morgen denken
Truth is I'm high and free
Die Wahrheit ist, ich bin high und frei
Like the birds in our sky
Wie die Vögel an unserem Himmel
For the rest of our lives
Für den Rest unseres Lebens
And I just want to be heard
Und ich will einfach nur gehört werden
Deserve the freedom
Verdiene die Freiheit
Somebody else to resent the pieces
Jemand anderes, der die Scherben bereut
And not get jealous of the world
Und nicht eifersüchtig auf die Welt wird
Or the path I choose, choose
Oder den Weg, den ich wähle, wähle
Don't want to be judged
Will nicht verurteilt werden
Family, prosecutors, bail bonds
Familie, Staatsanwälte, Kautionsbürgschaften
Say my warrants outstanding
Sagen, meine Haftbefehle sind ausstehend
And this in a couple counties
Und das in ein paar Bezirken
I think I lost their understanding
Ich glaube, ich habe ihr Verständnis verloren
Pessimistic bandage
Pessimistischer Verband
Some wounds that was left abandoned
Einige Wunden, die verlassen wurden
And since I can
Und da ich kann
But I never did
Aber ich tat es nie
Now I'm candidly stranded on another planet
Jetzt bin ich offen gestrandet auf einem anderen Planeten
Granted, I can be a pioneer and paved the way for something special
Zugegeben, ich kann ein Pionier sein und den Weg für etwas Besonderes ebnen
Or if I miss my mark
Oder wenn ich mein Ziel verfehle
Now I'm on a addicts level
Jetzt bin ich auf dem Niveau eines Süchtigen
Or I can hit my target
Oder ich kann mein Ziel treffen
And still got to wrestle with devil
Und muss immer noch mit dem Teufel ringen
Some got a speck
Manche haben einen Splitter
Some got a log
Manche haben einen Balken
But against all odds
Aber allen Widrigkeiten zum Trotz
Don't use no shovel
Benutze keine Schaufel
Cremate me next to somewhere special
Verbrenne mich neben etwas Besonderem
A pond or a river
Einem Teich oder einem Fluss
I'm writing this song for the birthdays I can't remember
Ich schreibe dieses Lied für die Geburtstage, an die ich mich nicht erinnern kann
Now lord forgive me
Nun, Herr, vergib mir
I don't know yesterdays date
Ich kenne das gestrige Datum nicht
Scuffing up my size nine, nines
Scheuere meine Neunen auf
In this death race
In diesem Todesrennen
One thing that I know
Eines, das ich weiß
We all make mistakes in this life, life
Wir alle machen Fehler in diesem Leben, Leben
Please forgive me though
Bitte vergib mir jedoch
I don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
So why do we hide
Also warum verstecken wir uns
Don't want to think about the morning
Will nicht an den Morgen denken
Truth is I'm high and free
Die Wahrheit ist, ich bin high und frei
Like the birds in our sky
Wie die Vögel an unserem Himmel
For the rest of our lives
Für den Rest unseres Lebens
And I just want to be heard
Und ich will einfach nur gehört werden
Deserve the freedom
Verdiene die Freiheit
Somebody else to resent the pieces
Jemand anderes, der die Scherben bereut
And not get jealous of the world
Und nicht eifersüchtig auf die Welt wird
Or the path I choose, choose
Oder den Weg, den ich wähle, wähle
Don't want to be judged
Will nicht verurteilt werden
And if I miss my mark
Und wenn ich mein Ziel verfehle
Now I'm on an addicts level
Jetzt bin ich auf dem Niveau eines Süchtigen
But I'm still flushed in a moment
Aber ich bin immer noch in einem Moment gefangen
That's frozen
Der eingefroren ist
Olof with the snow
Olaf mit dem Schnee
And the blizzards awoken
Und die Schneestürme sind erwacht
The bonds I have broken
Die Bande, die ich gebrochen habe
The potent I'm smoking
Das Potente, das ich rauche
Don't help me focus
Hilft mir nicht, mich zu konzentrieren
Got me feeling like the man
Ich fühle mich wie der Mann
The trojan
Der Trojaner
And somebody stole it
Und jemand hat ihn gestohlen
I'm cocked and I'm loaded
Ich bin gespannt und geladen
Hoping no one notice
Hoffe, niemand bemerkt es
That my eyelids are swollen
Dass meine Augenlider geschwollen sind
It could be from crying
Es könnte vom Weinen sein
Or days of no sleep
Oder von Tagen ohne Schlaf
Or maybe from the seatbelts in my backseat
Oder vielleicht von den Sicherheitsgurten auf meinem Rücksitz
I was above minimum wage
Ich war über dem Mindestlohn
But the dope had me broke
Aber das Dope machte mich pleite
Lost my muscles
Habe meine Muskeln verloren
Shit got ugly
Scheiße wurde hässlich
Unknown sender send some hope
Unbekannter Absender, sende etwas Hoffnung
So am I moving forward
Also bewege ich mich vorwärts
Or running from my past
Oder renne ich vor meiner Vergangenheit davon
Everybody placing bets
Jeder wettet
Like how long you going to last
Wie lange wirst du durchhalten
One thing I know we all make mistakes in this life, life
Eines weiß ich, wir alle machen Fehler in diesem Leben, Leben
Please forgive me though
Bitte vergib mir jedoch
I don't want to be lonely
Ich will nicht einsam sein
So why do we hide
Also warum verstecken wir uns
Don't want to think about the morning
Will nicht an den Morgen denken
Truth is I'm high and free
Die Wahrheit ist, ich bin high und frei
Like the birds in our sky
Wie die Vögel an unserem Himmel
For the rest of our lives
Für den Rest unseres Lebens
And I just want to be heard
Und ich will einfach nur gehört werden
Deserve the freedom
Verdiene die Freiheit
Somebody else to resent the pieces
Jemand anderes, der die Scherben bereut
And not get jealous of the world
Und nicht eifersüchtig auf die Welt wird
Or the path I choose, choose
Oder den Weg, den ich wähle, wähle
Don't want to be judged
Will nicht verurteilt werden





Writer(s): Demitrius Stines


Attention! Feel free to leave feedback.