Lyrics and translation Demitrius 2x - #Dreambig

#Dreambig

Yo son, I never did ask you
What do you want to be when you grow up
(A video game designer)
I hear that
You know your destiny represents your effort and motivation
(Huh)
Don't worry about it son
Just ride with me
I'm about to break it down for y'all

Good morning, sweet dreams to the children
Oops I mean, I'm really a veteran
You are now witnessing arson
Bars sick, toxic
Speaking knowledge
Cherish this privilege
Rather cosmic
Image of love, always platonic
If you dream big
Trust you got it
Like success was your only option
Yeah you got it, yeah you got it
Tell homeboy, he really got it
Little mama don't cry about college
Know your motivated to be that doctor
Made that honor roll
Now your a scholar
Your drive is like impala's
Your goals been demolished
Your life is awfully modest
Courageous pilots, conquer cockpits
Reached a conflict
Afraid of flying
What if Mister Miles
Rosa Parks or the homie Obama
All stopped trying
What if Daniel betrayed his faith
He thought he was going to get ate by lions
Mayan science, the newest appliance
Believe in something or die in silence
Believe in yourself and don't die trying
Believe in yourself, your mind is a diamond
Believe what I'm saying
Just dream big and if they tell you otherwise
Then tell them be quiet
Effort and motivation is truly timeless
Add them both together and now your destiny a giant
Look up at the sky, you'll see the Orion
Look into yourself, you'll know you shine brighter

It started from birth
And now you're a kid
No matter who you is
Just promise me this
(Say what)
That when you grow up big
You won't think small
No not at all
(Say what, say what)
Do you got it, yeah you got it
Are you living or existing
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Do you got it, yeah you got it
Are you living or existing
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
When your awake
(Aye)

Top of the morning
I know your yawning
But this is important
I'm really broke
While I'm doing this recording
I made this for the poorest of orphans
Got patience still like Oregon
For the patients awaiting an organ
I'll be your dream team baby
Shout out to Micheal Jordan
1978 is where we're going to stay
Fifteen years ago, dreams played a heavy weight
You had Cassius Clay
Even Mister Luther
Even Malcolm X with the same mindset (Aye)
One had faith with no staircase
Other made a lesson out of every heartbreak
Other blamed himself
Ignorance too great
Don't make that mistake not knowing you great
But I got a dream though
I got a scheme though
This is the theme though
It might be extreme though
Dopamine supreme flow
Higher esteem show
Daydreamer combo, future leader convo
Preach them this convo
Teach them this convo
Get the youth in a group
And tell them my motto
Man touched the moon
Then we can save Chicago
On twitter everyday
But your dreams you should follow
Destiny not just a name, it's your purpose
Last time I checked we all breathing on purpose
Look on the surface
Your person not worthless
I know this for certain that if your determined
I know that your nervous
But trust that your service
The world needs some nurses and positive verses
Recite or reverse it
You work until you earn it
So baby dream big and have fun with the searching

It started from birth
And now your a kid
No matter who you is
Just promise me this
(Say what)
That when you grow up big
You won't think small
No not at all
(Say what, say what)
Do you got it, yeah you got it
Are you living or existing
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Do you got it, yeah you got it
Are you living or existing
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
When your awake
(Aye)

#Rêvergrand

Yo fiston, je ne t'ai jamais demandé
Ce que tu voulais faire quand tu serais grand
(Un concepteur de jeux vidéo)
J'entends ça
Tu sais que ton destin représente tes efforts et ta motivation
(Hein)
Ne t'inquiète pas pour ça fiston
Suis-moi
Je vais vous expliquer ça

Bonjour, fais de beaux rêves aux enfants
Oups je veux dire, je suis vraiment un vétéran
Tu es maintenant témoin d'un incendie criminel
Barres malades, toxiques
Partager la connaissance
Chéris ce privilège
Plutôt cosmique
Image de l'amour, toujours platonique
Si tu rêves grand
Crois-moi, tu l'as
Comme si le succès était ta seule option
Ouais tu l'as, ouais tu l'as
Dis à ton pote, il l'a vraiment
Petite maman ne pleure pas à propos de l'université
Je sais que tu es motivée pour être médecin
Tu as eu les honneurs
Maintenant tu es une érudit
Ton dynamisme est comme celui des Impalas
Tes objectifs ont été démolis
Ta vie est terriblement modeste
Pilotes courageux, conquérir les cockpits
Face à un conflit
Peur de voler
Et si Monsieur Miles
Rosa Parks ou mon pote Obama
Tous ont arrêté d'essayer
Et si Daniel avait trahi sa foi
Il pensait qu'il allait se faire dévorer par les lions
Science maya, le dernier appareil
Croire en quelque chose ou mourir en silence
Crois en toi et ne meurs pas en essayant
Crois en toi, ton esprit est un diamant
Crois ce que je dis
Rêve grand et s'ils te disent le contraire
Alors dis-leur de se taire
L'effort et la motivation sont vraiment intemporels
Ajoutez-les ensemble et maintenant votre destin est un géant
Regarde le ciel, tu verras Orion
Regarde en toi, tu sauras que tu brilles plus fort

Ça a commencé dès la naissance
Et maintenant tu es un enfant
Peu importe qui tu es
Promets-moi juste ça
(Dis quoi)
Que lorsque tu seras grand
Tu ne verras pas petit
Non pas du tout
(Dis quoi, dis quoi)
Tu l'as, ouais tu l'as
Est-ce que tu vis ou est-ce que tu existes
Est-ce que tu dors ou est-ce que tu rêves quand tu es éveillé
Tu l'as, ouais tu l'as
Est-ce que tu vis ou est-ce que tu existes
Est-ce que tu dors ou est-ce que tu rêves quand tu es éveillé
Quand tu es éveillé
(Ouais)

Bon matin
Je sais que tu bâilles
Mais c'est important
Je suis vraiment fauché
Pendant que je fais cet enregistrement
Je l'ai fait pour les orphelins les plus pauvres
J'ai encore de la patience comme l'Oregon
Pour les patients en attente d'un organe
Je serai ton équipe de rêve bébé
Un grand merci à Michael Jordan
1978, c'est là que nous allons rester
Il y a quinze ans, les rêves avaient un poids énorme
Tu avais Cassius Clay
Même Monsieur Luther
Même Malcolm X avec le même état d'esprit (Ouais)
L'un avait la foi sans escalier
L'autre a tiré une leçon de chaque chagrin d'amour
L'autre s'est blâmé
L'ignorance est trop grande
Ne fais pas cette erreur en ignorant que tu es génial
Mais j'ai un rêve
J'ai un plan
C'est le thème
Ça peut paraître extrême
Flux de dopamine suprême
Un spectacle d'estime de soi plus élevé
Combo rêveur, conversation de futur leader
Prêche-leur cette conversation
Enseigne-leur cette conversation
Rassembler les jeunes
Et dis-leur ma devise
L'homme a touché la lune
Alors on peut sauver Chicago
Sur Twitter tous les jours
Mais tu devrais suivre tes rêves
Le destin n'est pas qu'un nom, c'est ton but
La dernière fois que j'ai vérifié, on respirait tous exprès
Regarde à la surface
Ta personne n'est pas sans valeur
Je sais avec certitude que si tu es déterminé
Je sais que tu es nerveux
Mais aie confiance en ton service
Le monde a besoin d'infirmières et de couplets positifs
Récite-le ou inverse-le
Tu travailles jusqu'à ce que tu le gagnes
Alors bébé, rêve grand et amuse-toi à chercher

Ça a commencé dès la naissance
Et maintenant tu es un enfant
Peu importe qui tu es
Promets-moi juste ça
(Dis quoi)
Que lorsque tu seras grand
Tu ne verras pas petit
Non pas du tout
(Dis quoi, dis quoi)
Tu l'as, ouais tu l'as
Est-ce que tu vis ou est-ce que tu existes
Est-ce que tu dors ou est-ce que tu rêves quand tu es éveillé
Tu l'as, ouais tu l'as
Est-ce que tu vis ou est-ce que tu existes
Est-ce que tu dors ou est-ce que tu rêves quand tu es éveillé
Quand tu es éveillé
(Ouais)