Demitrius 2x - #Dreambig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demitrius 2x - #Dreambig




Yo son, I never did ask you
Эй, сын, я никогда не спрашивал тебя
What do you want to be when you grow up
Кем ты хочешь быть, когда вырастешь
(A video game designer)
(дизайнер видеоигр)
I hear that
Я слышу это
You know your destiny represents your effort and motivation
Вы знаете, что ваша судьба представляет ваши усилия и мотивацию
(Huh)
(Хм)
Don't worry about it son
Не беспокойся об этом, сын
Just ride with me
Просто поезжай со мной
I'm about to break it down for y'all
Я собираюсь сломать это для вас всех
Good morning, sweet dreams to the children
Доброе утро, сладких снов детям
Oops I mean, I'm really a veteran
Ой, я имею в виду, я действительно ветеран
You are now witnessing arson
Вы сейчас являетесь свидетелем поджога
Bars sick, toxic
Бары больные, токсичные
Speaking knowledge
Говорящие знания
Cherish this privilege
Цените эту привилегию
Rather cosmic
Скорее космический
Image of love, always platonic
Образ любви, всегда платонической
If you dream big
Если вы мечтаете о большом
Trust you got it
Поверьте, вы получили это
Like success was your only option
Как успех был вашим единственным вариантом
Yeah you got it, yeah you got it
Да, ты понял, да, ты понял
Tell homeboy, he really got it
Скажи хозяину, он действительно понял
Little mama don't cry about college
Маленькая мама не плачет о колледже
Know your motivated to be that doctor
Знайте, что вы мотивированы быть этим врачом
Made that honor roll
Сделал этот почетный список
Now your a scholar
Теперь ты ученый
Your drive is like impala's
Ваш драйв похож на импалу
Your goals been demolished
Ваши цели были разрушены
Your life is awfully modest
Ваша жизнь ужасно скромна
Courageous pilots, conquer cockpits
Отважные пилоты, покоряйте кокпиты
Reached a conflict
Достигнут конфликт
Afraid of flying
Боюсь летать
What if Mister Miles
Что, если мистер Майлз
Rosa Parks or the homie Obama
Роза Паркс или кореш Обама
All stopped trying
Все перестали пытаться
What if Daniel betrayed his faith
Что, если Даниил предал свою веру
He thought he was going to get ate by lions
Он думал, что его съедят львы
Mayan science, the newest appliance
Наука майя, новейший прибор
Believe in something or die in silence
Верь во что-то или умри молча
Believe in yourself and don't die trying
Верь в себя и не умирай, пытаясь
Believe in yourself, your mind is a diamond
Верь в себя, твой разум - бриллиант
Believe what I'm saying
Верьте тому, что я говорю
Just dream big and if they tell you otherwise
Просто мечтайте по-крупному, и если вам скажут иначе
Then tell them be quiet
Тогда скажи им, чтобы они молчали
Effort and motivation is truly timeless
Усилия и мотивация действительно вне времени
Add them both together and now your destiny a giant
Сложите их вместе, и теперь ваша судьба великана
Look up at the sky, you'll see the Orion
Посмотри на небо, ты увидишь Орион
Look into yourself, you'll know you shine brighter
Загляни в себя, ты узнаешь, что сияешь ярче
It started from birth
Это началось с рождения
And now you're a kid
А теперь ты ребенок
No matter who you is
Независимо от того, кто вы
Just promise me this
Просто пообещай мне это
(Say what)
(Чего-чего)
That when you grow up big
Что когда ты вырастешь большой
You won't think small
Вы не будете думать о мелочах
No not at all
Нет, совсем нет
(Say what, say what)
(Скажи что, скажи что)
Do you got it, yeah you got it
Ты понял, да, ты понял
Are you living or existing
Вы живете или существуете
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Вы спите или мечтаете, когда бодрствуете
Do you got it, yeah you got it
Ты понял, да, ты понял
Are you living or existing
Вы живете или существуете
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Вы спите или мечтаете, когда бодрствуете
When your awake
Когда ты проснешься
(Aye)
(Шанс)
Top of the morning
Начало утра
I know your yawning
я знаю твою зевоту
But this is important
Но это важно
I'm really broke
я действительно сломался
While I'm doing this recording
Пока я делаю эту запись
I made this for the poorest of orphans
Я сделал это для самых бедных сирот
Got patience still like Oregon
Получил терпение, как Орегон
For the patients awaiting an organ
Для пациентов, ожидающих орган
I'll be your dream team baby
Я буду твоей командой мечты, детка
Shout out to Micheal Jordan
Привет Майклу Джордану
1978 is where we're going to stay
1978 год, где мы собираемся остаться
Fifteen years ago, dreams played a heavy weight
Пятнадцать лет назад мечты играли большую роль
You had Cassius Clay
У тебя был Кассиус Клей
Even Mister Luther
Даже мистер Лютер
Even Malcolm X with the same mindset (Aye)
Даже Малкольм Икс с таким же мышлением (Да)
One had faith with no staircase
Была вера без лестницы
Other made a lesson out of every heartbreak
Другие сделали урок из каждого горя
Other blamed himself
Другой винил себя
Ignorance too great
Невежество слишком велико
Don't make that mistake not knowing you great
Не делай этой ошибки, не зная, что ты великий
But I got a dream though
Но у меня есть мечта, хотя
I got a scheme though
У меня есть схема, хотя
This is the theme though
хотя это тема
It might be extreme though
Хотя это может быть крайностью
Dopamine supreme flow
Высший поток дофамина
Higher esteem show
Шоу с высшим уважением
Daydreamer combo, future leader convo
Комбинация мечтателей, будущий лидер конво
Preach them this convo
Проповедуй им этот конво
Teach them this convo
Научите их этому разговору
Get the youth in a group
Соберите молодежь в группу
And tell them my motto
И скажи им мой девиз
Man touched the moon
Человек коснулся луны
Then we can save Chicago
Тогда мы сможем спасти Чикаго
On twitter everyday
В твиттере каждый день
But your dreams you should follow
Но ваши мечты вы должны следовать
Destiny not just a name, it's your purpose
Судьба не просто имя, это твоя цель
Last time I checked we all breathing on purpose
В прошлый раз я проверял, что мы все дышим нарочно
Look on the surface
Посмотрите на поверхность
Your person not worthless
Ваш человек не бесполезен
I know this for certain that if your determined
Я знаю это наверняка, что если вы полны решимости
I know that your nervous
Я знаю, что ты нервничаешь
But trust that your service
Но верьте, что ваша служба
The world needs some nurses and positive verses
Миру нужны медсестры и позитивные стихи
Recite or reverse it
Прочтите или переверните его
You work until you earn it
Вы работаете, пока не заработаете
So baby dream big and have fun with the searching
Так что, детка, мечтай по-крупному и получай удовольствие от поиска
It started from birth
Это началось с рождения
And now your a kid
И теперь ты ребенок
No matter who you is
Независимо от того, кто вы
Just promise me this
Просто пообещай мне это
(Say what)
(Чего-чего)
That when you grow up big
Что когда ты вырастешь большой
You won't think small
Вы не будете думать о мелочах
No not at all
Нет, совсем нет
(Say what, say what)
(Скажи что, скажи что)
Do you got it, yeah you got it
Ты понял, да, ты понял
Are you living or existing
Вы живете или существуете
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Вы спите или мечтаете, когда бодрствуете
Do you got it, yeah you got it
Ты понял, да, ты понял
Are you living or existing
Вы живете или существуете
Are you sleeping or are you dreaming when your awake
Вы спите или мечтаете, когда бодрствуете
When your awake
Когда ты проснешься
(Aye)
(Шанс)





Writer(s): Demitrius Stines


Attention! Feel free to leave feedback.