Demitrius 2x - Emergency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demitrius 2x - Emergency




Emergency
Urgence
This an emergency
C'est une urgence
Because I just killed a man
Parce que je viens de tuer un homme
But I won't flee the scene
Mais je ne fuirai pas les lieux
And I swear I don't promote violence
Et je jure que je ne fais pas l'apologie de la violence
I swear I'm just a people person
Je jure que je suis quelqu'un de sociable
But it was something about the game he played it
Mais c'était quelque chose à propos du jeu qu'il a joué
So now I think it's really worth it
Alors maintenant je pense que ça en vaut vraiment la peine
It's an emergency
C'est une urgence
Call homicide because I just killed a man
Appelle la police parce que je viens de tuer un homme
Don't sweat, I won't flee the scene
Ne t'inquiète pas, je ne fuirai pas les lieux
But I got to get him or be my worst enemy
Mais je dois l'avoir ou devenir mon pire ennemi
So don't sweat
Alors ne t'inquiète pas
(Nah, nah)
(Non, non)
Don't panic
Ne panique pas
(What, what)
(Quoi, quoi)
Don't move
Ne bouge pas
(Huh)
(Hein)
Stay ceramic
Reste céramique
(Yeah)
(Ouais)
That means staying solid
Ça veut dire rester solide
No matter the damage
Peu importe les dégâts
I wasn't born with no advantage
Je ne suis pas sans avantage
But guess who took advantage of
Mais devine qui a profité de
Me, me little bittie old me
Moi, moi, mon petit moi d'avant
Now I would've had you fooled
Je t'aurais bien eue
Thinking I was really thirteen
Tu aurais cru que j'avais vraiment treize ans
When I was really nine or eleven
Alors que j'en avais neuf ou onze
Started banging, no objections
J'ai commencé à frapper, sans objection
I never needed protection
Je n'ai jamais eu besoin de protection
Felt rejected nor neglected
Je ne me suis jamais senti rejeté ni négligé
But I don't know what's wrong with him
Mais je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui
He tried to set fire to the rain
Il a essayé de mettre le feu à la pluie
Did the shit in February
Il l'a fait en février
Called it November rain
Il a appelé ça la pluie de novembre
Word around the way
Ce qui se dit
Is he been feeling
C'est qu'il se sentait
Real untouchable
Vraiment intouchable
Life is past dysfunctional
Sa vie est plus que dysfonctionnelle
Stems of being gullible
Des racines de crédulité
Time for me to be gully though
Il est temps pour moi d'être un voyou
Hurry though
Dépêche-toi
Because there he go
Parce que le voilà qui s'en va
I don't care if we are at a parade
Je m'en fiche que nous soyons à un défilé
Movie theater or grocery store
Au cinéma ou à l'épicerie
Because I swear his last breath won't be a surprise
Parce que je jure que son dernier souffle ne sera pas une surprise
I'm going to look him in the mirror
Je vais le regarder dans le miroir
To look him in the eyes
Pour le regarder dans les yeux
Like look nigga
Genre regarde mec
Yo we go way back
Yo on se connaît depuis longtemps
Hey Arnold, Rugrats
Arnold, les Razmoket
I'm having flashbacks
J'ai des flashbacks
To every promise broken
De chaque promesse brisée
Wether hearts or spoken
Que ce soit le cœur ou la parole
They say leave options open
On dit qu'il faut laisser des portes ouvertes
Cause of death
Cause du décès
I left him floating
Je l'ai laissé flotter
It's an emergency
C'est une urgence
Call homicide because I just killed a man
Appelle la police parce que je viens de tuer un homme
Don't sweat, I won't flee the scene
Ne t'inquiète pas, je ne fuirai pas les lieux
But I got to get him or be my worst enemy
Mais je dois l'avoir ou devenir mon pire ennemi
So don't sweat
Alors ne t'inquiète pas
(Nah, nah)
(Non, non)
Don't panic
Ne panique pas
(What, what)
(Quoi, quoi)
Don't move
Ne bouge pas
(Huh)
(Hein)
Stay ceramic
Reste céramique
(Yeah)
(Ouais)
That means staying solid
Ça veut dire rester solide
No matter the damage
Peu importe les dégâts
I wasn't born with no advantage
Je ne suis pas sans avantage
But guess who took advantage of
Mais devine qui a profité de
Just caught my first body
Je viens de faire mon premier mort
And I called twelve too
Et j'ai appelé les flics aussi
The victim thought he was colossal
La victime se croyait colossale
Like he twelve two
Comme s'il était un géant
Coincidentally I just read chapter twelve two
Par coïncidence, je viens de lire le chapitre douze deux
My daughter need a father
Ma fille a besoin d'un père
She really twelve too
Elle a vraiment douze ans aussi
Since adolescence
Depuis l'adolescence
The omnipresence of my transgressions
L'omniprésence de mes transgressions
Unanswered questions
Des questions sans réponse
Like why would the heavens
Comme pourquoi les cieux
Send these lessons
Enverraient ces leçons
Maybe, I tried to lessen
Peut-être que j'ai essayé d'atténuer
Stubborn Taurus
Le Taureau têtu
Denied the lesson
A refusé la leçon
Even if I applied the lesson
Même si j'appliquais la leçon
Let you hide all progression
Te laisser cacher toute progression
I can't hide no discretion
Je ne peux cacher aucune discrétion
Suffer anymore depletion
Souffrir encore plus d'épuisement
Uneven were my seasons
Mes saisons étaient inégales
Whatever reason
Quelle que soit la raison
Now they're leaven
Maintenant, elles sont du levain
Swear my mind is fiending
Je jure que mon esprit est en manque
Soul is screaming
Mon âme crie
Soulless soulmate sleeping
Mon âme sœur sans âme dort
Forgive me lord
Pardonne-moi Seigneur
But he won't be breathing
Mais il ne respirera plus
Not this evening baby
Pas ce soir bébé
And his
Et ses
Last words
Derniers mots
Was a middle finger like fuck the world
Étaient un doigt d'honneur comme pour dire "au diable le monde"
So that confirmed
Donc ça a confirmé
Oh no I confirmed
Oh non, j'ai confirmé
That the bridges burned
Que les ponts étaient brûlés
I'm telling you now the bridges burned
Je te le dis maintenant, les ponts sont brûlés
It's an emergency
C'est une urgence
Call homicide because I just killed a man
Appelle la police parce que je viens de tuer un homme
Don't sweat, I won't flee the scene
Ne t'inquiète pas, je ne fuirai pas les lieux
But I got to get him or be my worst enemy
Mais je dois l'avoir ou devenir mon pire ennemi
So don't sweat
Alors ne t'inquiète pas
(Nah, nah)
(Non, non)
Don't panic
Ne panique pas
(What, what)
(Quoi, quoi)
Don't move
Ne bouge pas
(Huh)
(Hein)
Stay ceramic
Reste céramique
(Yeah)
(Ouais)
That means staying solid
Ça veut dire rester solide
No matter the damage
Peu importe les dégâts
I wasn't born with no advantage
Je ne suis pas sans avantage
But guess who took advantage of
Mais devine qui a profité de





Writer(s): Demitrius Stines


Attention! Feel free to leave feedback.