Lyrics and translation Demitrius 2x - I Know

I Know

I got tattoos on my face
Felonies on my record
Drive my car with no license
Yo my past got me fucked
So I'm trying to do better
Drove that same car in the mud
Guess the climate that we from
Always colder in the slums
But since our reach is equal
I can do this for my people
Because I never touched a needle
But my choices were as lethal
So I try to be peaceful
My best feature is a dreamer
On my birthday birthed a leader
I'm so thankful for your speakers

I'm speaking, they speechless
Spectating what is special
Nobody ever thinks about the minds of a rebel
Whose lives aren't together
But we strive for the next level
Oops, cigarillo guts spilled out the ashtray
The rest on my shirt is in your driveway
Oh it really grinds my gears
When the wisdom from our peers
Gets trapped in a sphere
Because he's a little queer
She ain't been sober in years
Thinking love supplied those tears
I know opinions make a difference
But our difference never clear

I know
That I may not fit the part
But I still had
A's on my report card
I know
That your way contains no flaws
Here's a checkmate
With these fucking pawns

One day Siri made a detour
At a time my iPhone charger
Never made it to my possession
Some things I shouldn't offer
I'm going to keep this very brief
Swear to God I was being followed
Then I was reassured
By the flashing lights of a first responder
And he made the comment about
How he ain't seen me around
It's fifty states
I've been to twenty
We couldn't reach no common ground
Tell me what is common now
Not common law
Or commonwealth
Not a common place
Or a common face
Is when you realize that we're all the same

I know
That I may not fit the part
But I still had
A's on my report card
I know
That your way contains no flaws
Here's a checkmate
With these fucking pawns

I know
That this a toxic first impression
Thought my disbelief
Was rather obvious
I know we live in a world full of comparisons
I'm a humble thinker
But in the morning
My mood is arrogance
But arrogantly speaking
Our demons have no secrets
I know somebody that know somebody
That got shot down just for reaching
He was just excited for the weekend
It was his birthday and he bought tickets
Good intentions don't need equipment
They just need some commitments but

I know
That I may not fit the part
But I still had
A's on my report card
I know
That your way contains no flaws
Here's a checkmate
With these fucking pawns

I know
That you probably don't give a damn
I know
That you probably don't want you hear it
I know
That you probably don't give a damn
I know, I know
But what would happen if we did
Shit, shit

Je sais

J'ai des tatouages sur le visage
Des condamnations sur mon casier judiciaire
Je conduis ma voiture sans permis
Mon passé m'a foutu en l'air
Alors j'essaie de faire mieux
J'ai conduit la même voiture dans la boue
J'imagine le climat d'où l'on vient
Il fait toujours plus froid dans les taudis
Mais puisque notre portée est égale
Je peux faire ça pour mon peuple
Parce que je n'ai jamais touché une aiguille
Mais mes choix étaient aussi mortels
Alors j'essaie d'être pacifique
Mon meilleur atout est un rêveur
À mon anniversaire, un leader est né
Je suis tellement reconnaissant pour tes enceintes

Je parle, ils sont sans voix
Observant ce qui est spécial
Personne ne pense jamais au mental d'un rebelle
Dont les vies ne sont pas réunies
Mais nous nous efforçons de passer au niveau supérieur
Oups, les restes de cigare sont tombés du cendrier
Le reste sur mon t-shirt est sur ton allée
Oh, ça me fait vraiment rager
Quand la sagesse de nos pairs
Se retrouve piégée dans une sphère
Parce qu'il est un peu queer
Elle n'a pas été sobre depuis des années
Pensant que l'amour a fourni ces larmes
Je sais que les opinions font la différence
Mais notre différence n'est jamais claire

Je sais
Que je ne suis peut-être pas à la hauteur
Mais j'avais quand même
Des A sur mon bulletin scolaire
Je sais
Que ta façon de faire ne contient aucun défaut
Voici un échec et mat
Avec ces putains de pions

Un jour, Siri a fait un détour
Au moment où mon chargeur d'iPhone
Ne m'a jamais atteint
Certaines choses que je ne devrais pas offrir
Je vais rester bref
Jure que j'étais suivi
Puis j'ai été rassuré
Par les lumières clignotantes d'un premier intervenant
Et il a fait le commentaire sur
Le fait qu'il ne m'avait jamais vu dans les parages
Il y a cinquante états
J'en ai visité vingt
On n'a pas pu trouver un terrain d'entente
Dis-moi ce qui est commun maintenant
Pas le droit commun
Ni le commonwealth
Pas un endroit commun
Ni un visage commun
C'est quand tu réalises que nous sommes tous pareils

Je sais
Que je ne suis peut-être pas à la hauteur
Mais j'avais quand même
Des A sur mon bulletin scolaire
Je sais
Que ta façon de faire ne contient aucun défaut
Voici un échec et mat
Avec ces putains de pions

Je sais
Que c'est une première impression toxique
Pensais que mon incrédulité
Était assez évidente
Je sais que nous vivons dans un monde plein de comparaisons
Je suis un penseur humble
Mais le matin
Mon humeur est l'arrogance
Mais pour parler avec arrogance
Nos démons n'ont pas de secrets
Je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un
Qui s'est fait abattre juste pour avoir essayé d'atteindre
Il était juste excité pour le week-end
C'était son anniversaire et il avait acheté des billets
Les bonnes intentions n'ont pas besoin d'équipement
Elles ont juste besoin de quelques engagements, mais

Je sais
Que je ne suis peut-être pas à la hauteur
Mais j'avais quand même
Des A sur mon bulletin scolaire
Je sais
Que ta façon de faire ne contient aucun défaut
Voici un échec et mat
Avec ces putains de pions

Je sais
Que tu t'en fiches probablement
Je sais
Que tu ne veux probablement pas l'entendre
Je sais
Que tu t'en fiches probablement
Je sais, je sais
Mais qu'est-ce qui se passerait si on le faisait
Merde, merde