Demitrius 2x - Phantom Shoppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demitrius 2x - Phantom Shoppin'




Phantom Shoppin'
Lèche-vitrines fantômes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Phantom shopping, phantom shopping
Lèche-vitrines fantômes, lèche-vitrines fantômes
Dream big, Dream big
Rêve grand, rêve grand
What we doing
Qu'est-ce qu'on fait
I'm feeling like ghost, feeling like ghost
Je me sens comme un fantôme, je me sens comme un fantôme
My plug is in a phantom, plug in a phantom
Mon dealer est dans une Phantom, dealer dans une Phantom
I was taught to never satisfy ambition
On m'a appris à ne jamais satisfaire l'ambition
We on a mission
On est en mission
My options listed, has no limits
Mes options listées, n'ont aucune limite
Has no limits nigga
N'ont aucune limite ma belle
Like my goals told my talents keep shopping
Comme mes objectifs l'ont dit à mes talents, continue à faire du shopping
I got to get it
Je dois l'obtenir
First off, you all were better off
Tout d'abord, vous seriez tous mieux lotis
Playing mini golf at a synagogue
À jouer au mini-golf dans une synagogue
With a minibar, that's open call
Avec un minibar, ouvert à tous
No alcohol just Adderall
Pas d'alcool, juste de l'Adderall
Don't try this at home, raw cost
N'essayez pas ça à la maison, coût brut
My raw cause has an A and R
Ma cause brute a un A et R
No r and r to go bar for bar
Pas de repos pour aller de bar en bar
Is like methanol to my firewall
C'est comme du méthanol pour mon pare-feu
My dialogue needs a catalog
Mon dialogue a besoin d'un catalogue
Fuck you mean that I'm texting you all
Tu veux dire que je vous envoie tous des textos ?
This is me respecting you all
C'est moi qui vous respecte tous
I won't leave nothing left of you all
Je ne vous laisserai rien du tout
My over the counter flow
Mon flow en vente libre
Yo these adlibs like Tylenol
Yo ces adlibs sont comme du Doliprane
I don't know who founded the pro
Je ne sais pas qui a fondé le pro
But I stay on the go
Mais je reste en mouvement
So you know it ain't no dozing off
Alors tu sais qu'il n'y a pas de sieste
Emotion loss, I was frozen boss
Perte d'émotion, j'étais gelé patron
Affords applesauce and beef stroganoff
Se permet de la compote de pommes et du bœuf Stroganoff
Until I came across a crystal cross
Jusqu'à ce que je tombe sur une croix de cristal
Spirit of E made me unleash these thoughts
L'esprit d'E m'a fait libérer ces pensées
I'm an astronaut in my double r
Je suis un astronaute dans ma double R
Bentley continental getting hard to park
Bentley Continental difficile à garer
You all would hate if I bought another two car garage
Vous détesteriez tous que j'achète un autre garage pour deux voitures
Mussane in it, fingerprint to start
Mussane dedans, empreinte digitale pour démarrer
We living by the minute
On vit à la minute
Keep a profit in my pocket
Garde un profit dans ma poche
So the profit if I vomit
Alors le profit si je vomis
Could deposit the composite
Pourrait déposer le composite
Shut up you ain't shopping
Tais-toi, tu ne fais pas de shopping
If I tell you that you not popping
Si je te dis que tu n'es pas populaire
I was raised out by Coppin'
J'ai été élevé par Coppin'
So if you ain't popping
Alors si tu n'es pas populaire
Then you not popping nigga
Alors tu n'es pas populaire ma belle
Hold up this phantom not stopping nigga
Attends, ce fantôme ne s'arrête pas ma belle
Hold up then you ain't shopping nigga
Attends alors tu ne fais pas de shopping ma belle
Hold up my nigga just popped a nigga
Attends mon pote vient de faire sauter un mec
If you ask me, hell no I don't know the nigga
Si tu me demandes, non je ne connais pas ce mec
I'm feeling like ghost, feeling like ghost
Je me sens comme un fantôme, je me sens comme un fantôme
My plug is in a phantom, plug in a phantom
Mon dealer est dans une Phantom, dealer dans une Phantom
I was taught to never satisfy ambition
On m'a appris à ne jamais satisfaire l'ambition
We on a mission
On est en mission
My options listed, has no limits
Mes options listées, n'ont aucune limite
Has no limits nigga
N'ont aucune limite ma belle
Like my goals told my talents keep shopping
Comme mes objectifs l'ont dit à mes talents, continue à faire du shopping
I got to get it
Je dois l'obtenir
I remember I was on the bus
Je me souviens que j'étais dans le bus
With two dollars and five Lucy's
Avec deux dollars et cinq Lucy's
Smoked half a short
J'ai fumé un demi-joint
That was fucking goofy
C'était vraiment stupide
Swear that time period could've been a movie
Je jure que cette période aurait pu être un film
They said cut and I was in a jacuzzi
Ils ont dit coupez et j'étais dans un jacuzzi
Paired with god and Satan
En duo avec Dieu et Satan
I was the fallen angel
J'étais l'ange déchu
With the mental beauty
Avec la beauté mentale
Facial features of a singing cutie
Traits du visage d'une mignonne chanteuse
But those attributes weren't attributed
Mais ces attributs n'ont pas été attribués
Left secluded
Laissé à l'écart
And in its place was my tenants plates
Et à la place, il y avait les assiettes de mes locataires
That was from out of state
Qui venaient d'un autre État
Don't get me thinking it was summer humid
Ne me fais pas penser que c'était l'été humide
Because then I'm left to think
Parce qu'après je suis obligé de penser
That you really think that I'm fucking stupid
Que tu penses vraiment que je suis con
My science won't be included
Ma science ne sera pas incluse
Where silence is not included
le silence n'est pas inclus
I'm disputing the undisputed
Je conteste l'incontesté
Confusions with substitutions
Confusions avec substitutions
My day ones got executions
Mes amis d'enfance ont des exécutions
No visits to institutions
Pas de visites aux institutions
But stop wait
Mais attends
My estate has eight rooms of mistakes
Mon domaine a huit pièces d'erreurs
I made room to be great
J'ai fait de la place pour être grand
I resume to translate
Je reprends pour traduire
Motivation, effort yo it represents your destiny
Motivation, effort yo ça représente ton destin
My specialty is a recipe
Ma spécialité est une recette
For a legacy
Pour un héritage
Got remedies with these memories
J'ai des remèdes avec ces souvenirs
Have centuries of enemies
J'ai des siècles d'ennemis
Yeah I'm feeling like the Kennedy's
Ouais je me sens comme les Kennedy
I'm doing shit in history
Je fais des trucs dans l'histoire
I'm feeling like ghost, feeling like ghost
Je me sens comme un fantôme, je me sens comme un fantôme
My plug is in a phantom, plug in a phantom
Mon dealer est dans une Phantom, dealer dans une Phantom
I was taught to never satisfy ambition
On m'a appris à ne jamais satisfaire l'ambition
We on a mission
On est en mission
My options listed, has no limits
Mes options listées, n'ont aucune limite
Has no limits nigga
N'ont aucune limite ma belle
Like my goals told my talents keep shopping
Comme mes objectifs l'ont dit à mes talents, continue à faire du shopping
I got to get it
Je dois l'obtenir
When your destiny
Quand ton destin
It represents your effort and motivation
Il représente ton effort et ta motivation
When your destiny
Quand ton destin
It represents your effort and motivation
Il représente ton effort et ta motivation
When your destiny
Quand ton destin
It represents your effort and motivation
Il représente ton effort et ta motivation
Your effort and motivation
Ton effort et ta motivation
Your effort and motivation
Ton effort et ta motivation
When your motivation and effort
Quand ta motivation et ton effort
It represents your destiny
Ils représentent ton destin
Motivation and effort
Motivation et effort
It represents your destiny
Ils représentent ton destin
Motivation and effort
Motivation et effort
It represents your destiny
Ils représentent ton destin
Dream big, dream big
Rêve grand, rêve grand
Yeah we phantom shopping baby
Ouais on fait du lèche-vitrines fantômes bébé





Writer(s): Demitrius Stines


Attention! Feel free to leave feedback.