Lyrics and translation Demitrius 2x - Seven Days

Seven Days

I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
Got to do whatever it takes
Have to keep the paper coming

I got seven days
Seven ways of getting money
Let me start off on Monday
My ambition to get richer
I got a million dollar mind
Can't be a hundred dollar nigga
Need my fetty by the minute
I thought it was way, way quicker
So on Tuesday
I built a patio and deck altogether
And it rained a little that day
I don't complain about the weather
Because I remember those long days
Trying to get that scratch off to blast off
That new job, got laid off
So I Jack Frost for Jack Frost
My homies are trying to get their packs off
My cousin trying to get his rocks off
Car note, mama mortgage
Doctor bills all paid off
My vision had a standoff
Then nouns would take a day off
Golf, lacrosse if I played those
I wouldn't take a loss
Toe to toe with my drive
Most of y'all would take a loss
Success not hard to come across
My mind like Microsoft
Dream big when you start small
And stack all, nigga stack all
Or come work for me
Haha, boss!

I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
Got to do whatever it takes
Have to keep the paper coming
I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
I got seven days
Seven ways of getting money
Got to do whatever it takes
Have to keep the paper coming

Hump day, I got carried away
Quota set for 100K
Told shorty I'll be home late
Have a dinner date with being great
My winner plate got Ben franks
The team straight, parallel planks
Parallel parked at the world bank
And I walked in like where's the safe
Ain't nothing safe, in outer space
My blank space like Taylor swift
Hotbox and write goals
My plan b is never quit
Plan c is excellence
Blame ignorance for my measurements
That roadblocks aren't meant for me
The top spot is here to get
Oh shit, Thursday
You wouldn't believe my Thursday
I finger fucked the money
With no time for the foreplay

Sept jours

J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
Je dois faire tout ce qu'il faut
Il faut que le fric continue d'arriver

J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
Laisse-moi commencer par lundi
Mon ambition de devenir plus riche
J'ai un esprit à un million de dollars
Je ne peux pas être un mec à cent dollars
J'ai besoin de mon fric à la minute
Je pensais que c'était beaucoup plus rapide
Donc mardi
J'ai construit une terrasse et un pont ensemble
Et il a un peu plu ce jour-là
Je ne me plains pas du temps
Parce que je me souviens de ces longues journées
Essayer de faire décoller ce ticket de grattage
Ce nouvel emploi, j'ai été licencié
Donc je suis Jack Frost pour Jack Frost
Mes potes essaient de se faire des packs
Mon cousin essaie de se faire des roches
Prêt auto, prêt hypothécaire de maman
Les factures du médecin sont toutes réglées
Ma vision a eu une impasse
Puis les noms prendraient un jour de congé
Golf, lacrosse si je jouais à ceux-là
Je ne prendrais pas de perte
Face à face avec ma conduite
La plupart d'entre vous prendraient une perte
Le succès n'est pas difficile à trouver
Mon esprit est comme Microsoft
Rêve grand quand tu commences petit
Et empile tout, mec empile tout
Ou viens travailler pour moi
Haha, patron !

J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
Je dois faire tout ce qu'il faut
Il faut que le fric continue d'arriver
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
J'ai sept jours
Sept façons de gagner de l'argent
Je dois faire tout ce qu'il faut
Il faut que le fric continue d'arriver

Jour de la bosse, je me suis laissé emporter
Quota fixé à 100 000
J'ai dit à la petite que je rentrerais tard
J'ai un rendez-vous galant avec le succès
Mon assiette de gagnant a des Ben Francs
L'équipe est droite, planchons parallèles
Garez-vous en parallèle à la Banque mondiale
Et je suis entré comme un "où est le coffre-fort"
Rien n'est sûr, dans l'espace extra-atmosphérique
Mon espace vide comme Taylor Swift
Hotbox et écrire des objectifs
Mon plan B est de ne jamais abandonner
Plan C est l'excellence
Blâmer l'ignorance pour mes mesures
Ces obstacles ne sont pas faits pour moi
Le premier rang est là pour être obtenu
Oh merde, jeudi
Tu ne croirais pas mon jeudi
J'ai baisé le fric du doigt
Sans temps pour les préliminaires