Lyrics and translation Demitrius 2x - SocialAnxiety!

SocialAnxiety!

Social anxiety
(I should know)
This the social anxiety
Yo they calling me extroverted
Like my filters got deserted
Overwhelmed by many people
But the most pressure from one person
Pipes is bursting, fuses shorten
Don't burn the curtains
To my storage closet
Where I detach into Jordan
And I'm recording
I get off task and stop working
Then start lurking
Until I give a fuck about whose sleep
I'm disturbing
I'm overthinking, parallel parked on a one way street
And cut on my blinkers then called Selena
Like it's happening again
Detached from reality and lonely in sin
But ambition won't be the reason I'm using again
Dedicated my whole life
So how you confuse me with them
Now I'm envious with life
With no reset buttons (can't win)
Help, I'm shutting down again
Can you just help me login
Guess Windows ain't my friend
Fucking questions make me cringe
Maybe that voice I don't let in
Really could've saved me from this den
But right now, it's about to be ten
And feeding time is going to begin
(Yeah)
This the social anxiety
This the social anxiety
Does it make me narcissistic
If I am my own assistant
Even refuse my own advice
Like nigga you shouldn't run with scissors
Even using flavored Swishers
Though some may beg to differ
Would've given my soul that liver
But no addy to deliver
And my trust is not bipolar
So, don't even consider, that
At the family dinner
I, overheard family whispers
Expectations make me quiver
Isolated from those whispers
And I never even wanted power
But I still don't want the blisters
And I still really want that shower
With some twins, hope they are sisters
And I want that shit recorded
Picture perfect
Maybe on Christmas
But the fear of rejection might have me bail out in the quickness
And my niggas like did you get her
None of your motherfucking business
Bar tonight, hell no I'm chilling
Active shooter in the building
In my mind, I see reptilians
My eyes woke, these people different
I got smoked on fourth and inches
Losing hope or losing interest
If I did that shit in sports
I would've never left the benches
Bitches
(Yeah)
This the social anxiety
This the social anxiety
Because this a power hour
I fuck around and cause a power outage
Because this a power hour
I fuck around and cause a power outage
Because this a power hour
I fuck around and cause a power outage
Because this a power hour
I fuck around and cause a power outage

L'anxiété sociale !

L'anxiété sociale
(Je devrais le savoir)
C'est l'anxiété sociale
Ils me disent que je suis extraverti
Comme si mes filtres avaient été abandonnés
Je suis submergé par beaucoup de gens
Mais la pression la plus forte vient d'une seule personne
Les tuyaux éclatent, les fusibles raccourcissent
Ne brûle pas les rideaux
Dans mon placard de rangement
Où je me détache en Jordan
Et j'enregistre
Je dévie de ma tâche et j'arrête de travailler
Puis je commence à rôder
Jusqu'à ce que j'en ai assez de savoir qui je fais dormir
Je dérange
Je surpense, je me suis garé en parallèle sur une rue à sens unique
J'ai allumé mes clignotants puis j'ai appelé Selena
Comme si ça se produisait encore
Détaché de la réalité et seul dans le péché
Mais l'ambition ne sera pas la raison pour laquelle je recommence à consommer
J'ai dédié toute ma vie
Alors comment tu peux me confondre avec eux
Maintenant, j'envie la vie
Sans boutons de réinitialisation (je ne peux pas gagner)
Aidez-moi, je suis en train de m'éteindre à nouveau
Peux-tu juste m'aider à me connecter
Je suppose que Windows n'est pas mon ami
Les questions stupides me donnent envie de me recroqueviller
Peut-être que cette voix que je ne laisse pas entrer
Aurait vraiment pu me sauver de ce terrier
Mais en ce moment, il est sur le point d'être dix
Et l'heure du repas va commencer
(Ouais)
C'est l'anxiété sociale
C'est l'anxiété sociale
Est-ce que ça me rend narcissique
Si je suis mon propre assistant
Même si je refuse mes propres conseils
Genre, mec, tu ne devrais pas courir avec des ciseaux
Même en utilisant des Swishers aromatisés
Bien que certains puissent être en désaccord
J'aurais donné mon âme pour ce foie
Mais il n'y a pas d'adresse pour la livraison
Et ma confiance n'est pas bipolaire
Alors, ne considère même pas ça
Au dîner de famille
J'ai entendu des chuchotements familiaux
Les attentes me font trembler
Isolé de ces chuchotements
Et je n'ai jamais voulu le pouvoir
Mais je ne veux toujours pas les ampoules
Et je veux toujours vraiment cette douche
Avec des jumelles, j'espère qu'elles sont sœurs
Et je veux que ça soit enregistré
Image parfaite
Peut-être à Noël
Mais la peur du rejet pourrait me faire partir rapidement
Et mes mecs sont comme, tu l'as eue ?
Rien à voir avec tes putains d'affaires
Bar ce soir, non, je me détends
Tirs actifs dans le bâtiment
Dans mon esprit, je vois des reptiliens
Mes yeux se sont réveillés, ces gens sont différents
J'ai été fumé sur le quatrième et les pouces
Perdre espoir ou perdre intérêt
Si j'avais fait ça dans les sports
Je n'aurais jamais quitté les bancs
Des salopes
(Ouais)
C'est l'anxiété sociale
C'est l'anxiété sociale
Parce que c'est une heure de puissance
Je me fais chier et provoque une panne de courant
Parce que c'est une heure de puissance
Je me fais chier et provoque une panne de courant
Parce que c'est une heure de puissance
Je me fais chier et provoque une panne de courant
Parce que c'est une heure de puissance
Je me fais chier et provoque une panne de courant