Lyrics and translation Demjén Ferenc - Fény Felé

Fény Felé

Eltévedt vándor, Eltévedt vándor,
Eltévedt vándor, Eltévedt vándor,
Miért nem hallgatsz rám
Eltévedt vándor fáradt vagy fázol,
Rég rossz úton jársz Görnyedsz egy zsákkal,
Megtelve gyásszal, Új gondokra vársz
Arra kérünk, ébredj fel, Ébredj egyszer,
Ébredj fel,
Eltévedt vándor még árnyakkal játszol,
Mindig rosszul jársz Nézzél fel végre a
Porból az égre,
S ott új reményt találsz, Arra kérünk, ébredj fel,
Ébredj
Egyszer, Ébredj fel Minden reggel Új nap kel Találkoznunk kellene,
Szabad vagy,
Ha elhiszed,
Hát indulj a fény felé,
Ne állj, meg a lábad bírja
Menj, menj felfelé, Ott
Várunk téged
Indulj a nap felé Az árnyék ma másé lesz
A céltól el ne térj indulj
A fény felé
Eltévedt vándor Eltévedt vándor Eltévedt vándor
Indulj végre Indulj a fény felé
Ne állj, meg a lábad bírja,
Menj, menj, felfelé Ott várunk téged.
Indulj a nap
Felé Az árnyék, ha másé lesz
A céltól el ne térj Indulj a fénybe
Indulj a fény
Felé Ne állj, meg a lábad bírja
Menj, menj felfelé Ott várunk téged
Indulj a nap felé, Az árnyék, ma másé lesz
A céltól el ne térj Indulj a fénybe
Indulj a fény felé
Menj, menj felfelé Indulj a fény felé
Menj, menj felfelé
Indulj a fény felé

Towards the Light

Lost wanderer, lost wanderer,
Lost wanderer, lost wanderer,
Why don't you listen to me
Lost wanderer, are you cold or tired,
You've been on the wrong path for a long time, you're hunching over with a bag,
Filled with sadness, waiting for new worries
We ask you to wake up, wake up now,
Wake up,
Lost wanderer, you're still playing with shadows,
You're always doing the wrong things, look up from the
From the dust to the sky,
And there you will find new hope, we ask you to wake up.
Wake up
Once, wake up, every morning a new day dawns We have to meet,
You are free,
If you believe
So head towards the light,
Don't stop, your legs can take it
Go, go up, there
We are waiting for you
Head towards the sun, the shadow will be someone else's today
Don't deviate from the goal, head towards the
To the light
Lost wanderer Lost wanderer Lost wanderer
Finally head off Head towards the light
Don't stop, your legs can take it,
Go, go, up there we are waiting for you.
Head towards the day
Towards the sun The shadow, if it is someone else's
Don't deviate from the goal Head into the light
Head towards the light
Towards the sun Don't stop, your legs can take it
Go, go up there we are waiting for you
Head towards the day Towards the sun, the shadow will be someone else's today
Don't deviate from the goal Head into the light
Head towards the light
Go, go up Head towards the light
Go, go up
Head towards the light