Lyrics and translation Demjén Ferenc - Fény Felé

Fény Felé

Eltévedt vándor, Eltévedt vándor,
Eltévedt vándor, Eltévedt vándor,
Miért nem hallgatsz rám
Eltévedt vándor fáradt vagy fázol,
Rég rossz úton jársz Görnyedsz egy zsákkal,
Megtelve gyásszal, Új gondokra vársz
Arra kérünk, ébredj fel, Ébredj egyszer,
Ébredj fel,
Eltévedt vándor még árnyakkal játszol,
Mindig rosszul jársz Nézzél fel végre a
Porból az égre,
S ott új reményt találsz, Arra kérünk, ébredj fel,
Ébredj
Egyszer, Ébredj fel Minden reggel Új nap kel Találkoznunk kellene,
Szabad vagy,
Ha elhiszed,
Hát indulj a fény felé,
Ne állj, meg a lábad bírja
Menj, menj felfelé, Ott
Várunk téged
Indulj a nap felé Az árnyék ma másé lesz
A céltól el ne térj indulj
A fény felé
Eltévedt vándor Eltévedt vándor Eltévedt vándor
Indulj végre Indulj a fény felé
Ne állj, meg a lábad bírja,
Menj, menj, felfelé Ott várunk téged.
Indulj a nap
Felé Az árnyék, ha másé lesz
A céltól el ne térj Indulj a fénybe
Indulj a fény
Felé Ne állj, meg a lábad bírja
Menj, menj felfelé Ott várunk téged
Indulj a nap felé, Az árnyék, ma másé lesz
A céltól el ne térj Indulj a fénybe
Indulj a fény felé
Menj, menj felfelé Indulj a fény felé
Menj, menj felfelé
Indulj a fény felé

К свету

Заблудшая странница, заблудшая странница,
Заблудшая странница, заблудшая странница,
Почему ты меня не слышишь?
Заблудшая странница, ты устала, мерзнешь,
Давно идешь неверной дорогой. Ты сгибаешься под тяжестью мешка,
Полного печали, ждешь новых бед.
Просим тебя, проснись, очнись,
Проснись.
Заблудшая странница, ты все еще играешь с тенями,
Всегда выбираешь неверный путь. Взгляни же наконец
Из пыли в небо,
И там найдешь новую надежду. Просим тебя, проснись,
Очнись
Хоть раз. Проснись. Каждое утро восходит новое солнце. Нам нужно встретиться,
Ты свободна,
Если поверишь.
Так иди к свету,
Не стой, твои ноги выдержат.
Иди, иди вверх, там
Мы ждем тебя.
Иди к солнцу. Тень сегодня достанется другому.
Не сворачивай с пути, иди
К свету.
Заблудшая странница, заблудшая странница, заблудшая странница.
Иди же наконец. Иди к свету.
Не стой, твои ноги выдержат.
Иди, иди вверх, там мы ждем тебя.
Иди к солнцу.
Тень, пусть достанется другому.
Не сворачивай с пути. Иди к свету.
Иди к свету.
Не стой, твои ноги выдержат.
Иди, иди вверх. Там мы ждем тебя.
Иди к солнцу. Тень сегодня достанется другому.
Не сворачивай с пути. Иди к свету.
Иди к свету.
Иди, иди вверх. Иди к свету.
Иди, иди вверх.
Иди к свету.