Lyrics and translation Demjén Ferenc - Lehajtott fejjel
Gesztenyék,
nyírek,
nyárfák
és
akácok
Châtaigniers,
bouleaux,
peupliers
et
robinier
faux-acacia
Meséljetek
nekem!
Parlez-moi
!
Sírnék,
de
könnyeimet
szégyellem.
Je
voudrais
pleurer,
mais
j'ai
honte
de
mes
larmes.
Meséljetek
nekem!
Parlez-moi
!
R.
||:
Valamit
el
kell
mondanom,
R.
||:
Je
dois
te
dire
quelque
chose,
Valamit
meg
kell
vallanom:
Je
dois
t'avouer
quelque
chose
:
Nem
tudok
élni
egyedül
én.:||
Je
ne
peux
pas
vivre
seul.:||
Nem
mondja
el
senki
el,
hogy
utam
merre
visz.
Personne
ne
me
dit
où
mon
chemin
me
mène.
Segítsetek
nekem!
Aidez-moi
!
És
talán
véget
érnek
fájó
éveim,
Et
peut-être
mes
années
douloureuses
prendront-elles
fin,
Új
álmot
hoz
nekem.
Tu
me
donnes
un
nouveau
rêve.
R.,
instr.,
3.,
4.,
R.,
R.
R.,
instr.,
3.,
4.,
R.,
R.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.