Lyrics and translation Demjén Ferenc - Mindörökké

Mindörökké

Bárhová érsz el, bármeddig szállsz
Bármennyi tévedés után
Addig, míg érzel, új csodákra vársz
Az idő megáll tán
Mindörökké
Még fel sem fogod, meddig tarthat az út
Mindörökké
Vidáman futsz, hiszen még ráérsz
Mindörökké
Szabadon élni, hogy álmokat gyárts
Remények visznek tovább
Mindörökké
Mennyit ér egy élmény, és miért kell annyi új
Miért keressük mindig oly vadul
Eljön majd a perc is, hogy emlékekből élsz
S ami fájt, már régen eltompul
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Jelenből nem jutsz soha visszafelé
Hogy mindenre választ találj
Mindörökké... mindörökké
Amit holnapra kívánsz
Nekünk most kell megtennünk, miért vársz
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Csak abban hiszünk, ami másnak is szép
Bármit is küld ránk az ég
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Csak abban hiszünk, ami másnak is szép
Bármit is küld ránk az ég
Mindörökké

Forever

Wherever you go, however far you fly
After any mistake
As long as you feel, you wait for new wonders
Perhaps time will stop
Forever
You don't even realize how long the journey can be
Forever
You run happily because you have time
Forever
To live freely, to create dreams
Hopes take you further
Forever
How much is an experience worth, and why do we need so many new ones
Why do we always search so wildly
The moment will come when you live from memories
And what hurt, fades away
Forever
We rise just like the sun has been rising for a long time
Forever
Shadow will not be master over us
Forever
You never go back from the present
To find answers to everything
Forever... forever
What you wish for tomorrow
We have to do it now, why do you wait
Forever
We rise just like the sun has been rising for a long time
Forever
Shadow will not be master over us
Forever
We only believe in what is beautiful for others
Whatever heaven sends to us
Forever
We rise just like the sun has been rising for a long time
Forever
Shadow will not be master over us
Forever
We only believe in what is beautiful for others
Whatever heaven sends to us
Forever