Lyrics and translation Demjén Ferenc - Mindörökké

Mindörökké

Bárhová érsz el, bármeddig szállsz
Bármennyi tévedés után
Addig, míg érzel, új csodákra vársz
Az idő megáll tán
Mindörökké
Még fel sem fogod, meddig tarthat az út
Mindörökké
Vidáman futsz, hiszen még ráérsz
Mindörökké
Szabadon élni, hogy álmokat gyárts
Remények visznek tovább
Mindörökké
Mennyit ér egy élmény, és miért kell annyi új
Miért keressük mindig oly vadul
Eljön majd a perc is, hogy emlékekből élsz
S ami fájt, már régen eltompul
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Jelenből nem jutsz soha visszafelé
Hogy mindenre választ találj
Mindörökké... mindörökké
Amit holnapra kívánsz
Nekünk most kell megtennünk, miért vársz
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Csak abban hiszünk, ami másnak is szép
Bármit is küld ránk az ég
Mindörökké
Mi éppúgy kelünk, mint a nap kel fel rég
Mindörökké
Felettünk nem lesz úr az árnyék
Mindörökké
Csak abban hiszünk, ami másnak is szép
Bármit is küld ránk az ég
Mindörökké

Навсегда

Куда бы ты ни добралась, как высоко ни взлетела бы,
Сколько бы ошибок ни совершила,
Пока ты чувствуешь, ты ждешь новых чудес,
И время, быть может, остановится.
Навсегда.
Ты даже не представляешь, как долог может быть путь.
Навсегда.
Ты бежишь беззаботно, ведь у тебя еще есть время.
Навсегда.
Жить свободно, создавать мечты.
Надежды ведут тебя дальше.
Навсегда.
Сколько стоит один момент, и зачем нужно так много новых?
Почему мы всегда так отчаянно ищем их?
Наступит момент, когда ты будешь жить воспоминаниями,
И то, что причиняло боль, давно притупится.
Навсегда.
Мы просыпаемся так же, как встает солнце издавна.
Навсегда.
Над нами не будет властвовать тень.
Навсегда.
Из настоящего ты никогда не вернешься назад,
Чтобы найти ответы на все вопросы.
Навсегда... навсегда.
То, что ты желаешь на завтра,
Нам нужно сделать сейчас, зачем ждать?
Навсегда.
Мы просыпаемся так же, как встает солнце издавна.
Навсегда.
Над нами не будет властвовать тень.
Навсегда.
Мы верим только в то, что прекрасно и для других.
Что бы ни послало нам небо.
Навсегда.
Мы просыпаемся так же, как встает солнце издавна.
Навсегда.
Над нами не будет властвовать тень.
Навсегда.
Мы верим только в то, что прекрасно и для других.
Что бы ни послало нам небо.
Навсегда.