Lyrics and translation Demmene Syronn - Daughter's Eyes, Pt. 2

Daughter's Eyes, Pt. 2

We need the open wound cauterized
The flood walls are hemorrhaging
The whole generation seems scareder than they′ve ever been
Ladies and gentleman, masculine and feminine
The powers that be are here to puppeteer your skeletons
Conformity's allure, loves to cuddle your ego
So thinking something different
Feels like staring through a peephole
At a peep show, like look at all the superheroes
But in reality all we seeing is ones and zeros
And all I′m hearing is rhetorical sounds bites
It's like the song's skipping, don′t none of it sound right
The story′s told for the purpose of entertainment ain't it?
They hide the truth but the worst is when they ashamed to say it
The product′s different than what's under the packaging
And to decipher it requires a Latin acumen
In other words, for some of us the jig is up
We want more substance, all they′re giving is bigger cups

The, people are famished
The, property's damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality′s compromised
Harmony's starting to die
It's common sense that I see life through my daughter′s eyes

The people are famished
The, property′s damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality's compromised
Harmony′s starting to die
It's common sense that I see life through my daughter′s eyes

The people are famished
The, property's damaged
The, bi-partisan propaganda is just bananas
The, quality′s compromised
Harmony's starting to die
It's common sense that I see life through my daughter′s eyes
I see life through my daughter′s eyes
I see life through my daughter's eyes
I see life through my daughter′s eyes
It's common sense that I see life through my daughter′s eyes

Les yeux de ma fille, partie 2

Il faut cautériser la plaie ouverte
Les digues sont en train de saigner
Toute une génération semble plus effrayée qu'elle ne l'a jamais été
Mesdames et messieurs, masculin et féminin
Les puissances en place sont là pour manipuler vos squelettes
Le charme de la conformité aime câliner votre ego
Alors, penser différemment
C'est comme regarder à travers un judas
À un peep-show, comme regardez tous les super-héros
Mais en réalité, tout ce que nous voyons, ce sont des uns et des zéros
Et tout ce que j'entends, ce sont des piqûres de mots rhétoriques
C'est comme si la chanson sautait, rien ne sonne juste
L'histoire est racontée pour le divertissement, n'est-ce pas ?
Ils cachent la vérité, mais le pire, c'est quand ils ont honte de la dire
Le produit est différent de ce qui est sous l'emballage
Et le déchiffrer exige une acuité latine
En d'autres termes, pour certains d'entre nous, la partie est finie
Nous voulons plus de substance, tout ce qu'ils donnent, ce sont des gobelets plus grands

Le, peuple est affamé
La, propriété est endommagée
La, propagande bipartite est juste bananes
La, qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille

Le peuple est affamé
La, propriété est endommagée
La, propagande bipartite est juste bananes
La, qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille

Le peuple est affamé
La, propriété est endommagée
La, propagande bipartite est juste bananes
La, qualité est compromise
L'harmonie commence à mourir
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille
Je vois la vie à travers les yeux de ma fille
Je vois la vie à travers les yeux de ma fille
Je vois la vie à travers les yeux de ma fille
C'est du bon sens que je vois la vie à travers les yeux de ma fille