Lyrics and translation Demmene Syronn - Flicker

Flicker

You ever heard of Murphy′s Law?
Bet the farm and lost it all?
Monkey on your back, laughing at you when you start to fall?
Good times, bad times, back and forth, it's volleyball
Never popped a bottle at the winning finish line before? Ohh
A yogi told me obstacles are part of the program
And only phonies quit to turn around when the road ends
If your, plan is slipping you should grip it with both hands
Slowing you down is possible but stopping you′s no chance
That's the attitude to elevate your longitude and latitude
Especially when you thinking Murphy's coming after you
It′s pack it up or turn it in or take another turn again
Even the flyest pilots have to navigate through turbulence
You can′t, win the race if you're too afraid of the crash
Take your foot up off the breaks, trust your heart and hit the gas
It′s that should of, would of, could of throwing shade in your path
Somehow you gotta find the way to leave mistakes in the past
Let it breathe

The star lights flicker, out of reach
They seem so far away
There's magic in the words you speak
Be careful what you say
The unknown′s so mysterious
It's hard to figure out
The only thing that′s stopping you
Is the flicker of your doubt

Try not to listen to the
Flicker of your doubt
Cuz the whispers in your ear always seem to interfere at the wrong time
Flicker of your doubt
It's that feeling in your chest that will make you second guess your direction

The universe will test you especially when you least expect it
Just to see how bad you want that thing that you requested
One could move a mountain if they calculate the leverage needed
Anybody doubting probably never tasted sweet achievement
Focus in, sometimes the recipe just needs a remix
Take a breath, it's your destiny, you could beat this
Jeepers Creepers, most of us are self-defeatist
Cause we′d rather run with cheetahs than be hunted as prey
Doubt is just a flicker from a different candle
Sitting in the park, with a ball bat and no one to play
And know one ever said catching success would be a cakewalk
It′s hard work, limited sleep and no days off
Talk about it, be about it, give it your best
Don't listen, to opinions you′ve got you to impress
It's a long way to the top, there′s haters on every step
But you don't want to feel regret, when you′re taking your last breath

The star lights flicker, out of reach
They seem so far away
There's magic in the words you speak
Be careful what you say
The unknown's so mysterious
It′s hard to figure out
The only thing that′s stopping you
Is the flicker of your doubt

Don't be a victim to the
Flicker of your doubt
Cuz the whispers in your ear always seem to interfere at the wrong time
Flicker of your doubt
It′s that feeling in your chest that will make you second guess your direction

Мерцание

Ты когда-нибудь слышал о законе Мерфи?
Поставить на кон ферму и всё потерять?
Обезьяна на твоей спине, смеётся над тобой, когда ты начинаешь падать?
Хорошие времена, плохие времена, туда-сюда, как волейбольный мяч.
Никогда раньше не открывал бутылку шампанского на финишной черте? Ох.
Один йог сказал мне, что препятствия — часть программы.
И только фальшивки сдаются и разворачиваются, когда дорога заканчивается.
Если твой план рушится, ты должен удержать его обеими руками.
Замедлить тебя возможно, но остановить тебя — нет шансов.
Вот такое отношение нужно, чтобы расширить свои горизонты.
Особенно, когда ты думаешь, что Мерфи идёт за тобой.
Собрать вещи или сдаться, или попробовать ещё раз.
Даже самым крутым пилотам приходится преодолевать турбулентность.
Ты не можешь выиграть гонку, если боишься аварии.
Убери ногу с тормоза, доверься своему сердцу и жми на газ.
Это те "надо было, мог бы, следовало бы", что бросают тень на твой путь.
Так или иначе, ты должен найти способ оставить ошибки в прошлом.
Дай этому дышать.

Звёзды мерцают, вне досягаемости.
Они кажутся такими далёкими.
В словах, которые ты говоришь, есть магия.
Будь осторожен со своими словами.
Неизвестное так загадочно.
Трудно разобраться.
Единственное, что тебя останавливает,
Это мерцание твоих сомнений.

Постарайся не слушать
Мерцание своих сомнений.
Потому что шёпот в твоём ухе всегда вмешивается в самый неподходящий момент.
Мерцание твоих сомнений.
Это то чувство в твоей груди, которое заставит тебя сомневаться в своём направлении.

Вселенная будет испытывать тебя, особенно когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Просто чтобы увидеть, насколько сильно ты хочешь то, о чём просил.
Можно сдвинуть гору, если правильно рассчитать необходимое усилие.
Любой, кто сомневается, вероятно, никогда не пробовал вкус сладкой победы.
Сфокусируйся, иногда рецепт просто нуждается в ремиксе.
Сделай вдох, это твоя судьба, ты можешь победить.
Боже правый, большинство из нас сами себе враги.
Потому что мы предпочитаем бежать с гепардами, чем быть добычей.
Сомнение — это всего лишь мерцание от другой свечи.
Сидеть в парке с битой и без партнёра по игре.
И никто никогда не говорил, что достичь успеха будет легко.
Это тяжёлая работа, недосып и отсутствие выходных.
Говори об этом, живи этим, делай всё возможное.
Не слушай чужие мнения, ты должен впечатлить себя.
До вершины долгий путь, на каждой ступеньке есть ненавистники.
Но ты же не хочешь сожалеть, когда будешь делать свой последний вздох.

Звёзды мерцают, вне досягаемости.
Они кажутся такими далёкими.
В словах, которые ты говоришь, есть магия.
Будь осторожен со своими словами.
Неизвестное так загадочно.
Трудно разобраться.
Единственное, что тебя останавливает,
Это мерцание твоих сомнений.

Не становись жертвой
Мерцания своих сомнений.
Потому что шёпот в твоём ухе всегда вмешивается в самый неподходящий момент.
Мерцание твоих сомнений.
Это то чувство в твоей груди, которое заставит тебя сомневаться в своём направлении.