Lyrics and translation Demmie Vee - Forgive Me

Forgive Me

Easy ooo
Omo Iya Adebola ooo
Shey you know my hope never die?
If I offend you, my brother please forgive me
Am just a human being, imperfect me ee
I realize my mistakes ooo
I apologize all the way
Eeee jowo, dakun ooo, biko
My brother say make you forgive me
Make you forgive me
Make you forgive me
All we need is one love (all we need is one love)
Make you forgive me
Make you forgive me
Brother make you forgive me
All we need is one love (all we need is one love)
Listen, Rodo!
Tori ten fibre
Oni se, ma gba
For your end a n ja
But kori'be ma nigga
Nah small 'issh, haba
So, no dey form Tiger
To ba ti ri mi paddy mi, ah koti cut banger
The way you come dey reason mi e be like nah you holy pass
Sho'le d'eni to fe shey e n'ijamba mo ni b'or'ika
Eyan ni wo naa,
Eyan lemi naa e dey normal to get issues
But make people no sabi how we take run am
If I don offend you, moni ko dakun dabo je'agbo
No dey reason me for mind that's wrong
Ma lo maa bawon gbo woni wanpe, oro okere ni
Je ka rira loju koroju ko mo bo shele be
Die loku k'an ba e fi Minimie fun ni'sebe
Agba ti o binu oun lo maa sin Tuface je
Together we gon storm
Together we'll get them
Together we'll strike, jebure awo'olugbebe
Nobody be above mistake
If you vex for me me go prostrate
Come put the blame on me
Come put the blame on me
Am not a perfect man, am not a perfect man
Why you come dey reason me say nah you holy pass ooo
I'm black you are white
I'm wrong you are right
I just don't want make we fight
Make we dey alright
All we need is one love
All we need is one love
All we need is one love
All we need is one love
Yeah yeah
Mama make you forgive me
Sister make you forgive me
Papa make you forgive me
Yeeeaaa aaaa aaaah

Pardonne-moi

Facile ooo
Omo Iya Adebola ooo
Tu sais que je ne perds jamais espoir ?
Si je t'ai offensé, mon frère, pardonne-moi s'il te plaît
Je ne suis qu'un être humain, imparfait
Je réalise mes erreurs ooo
Je m'excuse vraiment
Eeee jowo, dakun ooo, biko
Mon frère dit de me pardonner
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour (tout ce dont on a besoin c'est d'amour)
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Mon frère, pardonne-moi
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour (tout ce dont on a besoin c'est d'amour)
Écoute, Rodo!
À cause de dix fibres
Ce qui s'est passé, laisse tomber
Je me bats pour toi
Mais tu es mon pote
Ce n'est pas grand-chose, allez
Alors, ne fais pas le Tigre
Si tu continues comme ça avec moi mon pote, je vais faire un tube
La façon dont tu me parles, on dirait que tu es plus saint que le pape
Demande à celui qui te cherche des noises, c'est moi le plus fort
Je suis un homme moi aussi
Je suis humain, c'est normal d'avoir des problèmes
Mais que les gens ne sachent pas comment on gère ça
Si je t'ai offensé, mon ami, s'il te plaît, calme-toi
Ne pense pas du mal de moi, c'est mal
N'écoute pas ces gens, ce sont des paroles en l'air
Regardons-nous en face, je ne sais pas ce qui se passe
Même un fou ne donnerait pas Minimie à un serpent
Un aîné en colère ne devrait pas demander à Tuface de pécher
Ensemble on va tout déchirer
Ensemble on va les avoir
Ensemble on va frapper, jebure awo'olugbebe
Personne n'est à l'abri d'une erreur
Si tu es fâchée contre moi, je me prosterne
Rejette la faute sur moi
Rejette la faute sur moi
Je ne suis pas un homme parfait, je ne suis pas un homme parfait
Pourquoi tu me juges comme ça, comme si tu étais plus sainte ooo
Je suis noir, tu es blanche
J'ai tort, tu as raison
Je ne veux juste pas qu'on se dispute
Que tout aille bien entre nous
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour
Tout ce dont on a besoin c'est d'amour
Ouais ouais
Maman, pardonne-moi
Soeur, pardonne-moi
Papa, pardonne-moi
Yeeeaaa aaaa aaaah