Lyrics and translation Demmie Vee - If I Had Known

If I Had Known

It's Panda Records

You are too good to be true
Can't take my mind off you
My baby I miss you much
I wanna feel your touch
Omoge, you make me weak me
I don dey sick (yayy)
Omo no more word to speak (yayy-ayy-ayy)
It is a lonely night, baby I no dey alright
Wetin dey worry me oh
Be like say I don dey frustrate
And I be the form hard guy (but now I dey beg right now)

Only if I had known
I no go do you like that
I no go play you like that
But I need my baby right back (yayy-ayy-ayy)
Only if I had known oh
I no go play you like that oh
I no go do you like that oh
But I need my baby right back

Oh baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everythin' you want and need
Oh baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everythin' you want and need, ooh-oh-ohh

Girl nobody set like you (ayy)
Being to many places me I never seen a girl like you
My baby e dey pain me oh (where you dey? omo I dey miss you)
It was then that I knew that I fucked up (ayy)
Like I dey for jail, wey dem locked up
(I promise I go treat you right, omo me I no fit lie)

Only if I had known
I no go do you like that
I no go play you like that
But I need my baby right back (ayy-ayy-ayy)
Only if I had known oh
I no go play you like that oh
I no go do you like that oh
But I need my baby right back

Oh baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everythin' you want and need
Oh baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everythin' you want and need, ooh-oh-ohh

But I be dey form hard guy
But I dey beg right now
Ohh-huh-huh, it's Panda baby
It's STG

Si j'avais su

C'est Panda Records

Tu es trop belle pour être vraie
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Ma chérie, tu me manques beaucoup
Je veux sentir ton toucher
Omoge, tu me rends faible
Je suis malade (yayy)
Omo, je n'ai plus de mots à dire (yayy-ayy-ayy)
C'est une nuit de solitude, ma chérie, je ne vais pas bien
Qu'est-ce qui me tracasse ?
J'ai l'impression d'être frustré
Et je fais le dur (mais maintenant je te supplie)

Si seulement j'avais su
Je ne t'aurais pas fait ça
Je ne t'aurais pas joué comme ça
Mais j'ai besoin de ma chérie de retour (yayy-ayy-ayy)
Si seulement j'avais su oh
Je ne t'aurais pas joué comme ça oh
Je ne t'aurais pas fait ça oh
Mais j'ai besoin de ma chérie de retour

Oh ma chérie, tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui
Te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Oh ma chérie, tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui
Te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin, ooh-oh-ohh

Fille, personne n'est comme toi (ayy)
J'ai été dans beaucoup d'endroits, je n'ai jamais vu une fille comme toi
Ma chérie, ça me fait mal oh (où es-tu ? Omo, tu me manques)
C'est à ce moment-là que j'ai compris que j'avais merdé (ayy)
Comme si j'étais en prison, enfermé
(Je promets de bien te traiter, omo, je ne peux pas mentir)

Si seulement j'avais su
Je ne t'aurais pas fait ça
Je ne t'aurais pas joué comme ça
Mais j'ai besoin de ma chérie de retour (ayy-ayy-ayy)
Si seulement j'avais su oh
Je ne t'aurais pas joué comme ça oh
Je ne t'aurais pas fait ça oh
Mais j'ai besoin de ma chérie de retour

Oh ma chérie, tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui
Te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Oh ma chérie, tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui
Te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin, ooh-oh-ohh

Mais je fais le dur
Mais je te supplie maintenant
Ohh-huh-huh, c'est Panda baby
C'est STG