Demo - Karanlık - translation of the lyrics into Russian

Karanlık - Demotranslation in Russian




Karanlık
Темнота
Karanlık bi' sokak arkasında
В темном переулке, за углом,
Göremem kendimi her yer sis
Не вижу себя, всё в тумане.
Etraf dumanlı bulut var
Вокруг дым, облака,
Zihnim temiz beynim pis
Разум чист, а мысли грязные.
Ellerim kanlı
Руки в крови,
Çocuklar çok delikanlı
Детишки дерзкие, словно волки,
Çok geri kaldı
Многое упущено,
Bu hesabın yanlış
Этот расчет неверен,
Yapmaman gereken bi' hata yaptın
Ты совершила ошибку, которую не следовало делать.
Duymaz kimse seni tenha odalar var
Никто не услышит тебя, здесь пустые комнаты,
Kafamın içinde dönen bi' palavra
В голове моей крутится вздор,
Demo bitti çünkü bi' canavar yaratacağım
Демо-версия закончилась, потому что я создам монстра,
Rus ruleti değil bu full dolu tabanca
Это не русская рулетка, это заряженный пистолет,
Aylık değil bu topa tüm güç abanacağım
Не по чуть-чуть, а в полную силу ударю,
Bana karşı bütün çabalar çok salakça
Все попытки против меня глупы,
Geri geliyor, geri geliyor, geri geliyor
Возвращается, возвращается, возвращается,
İçimdeki şeytan geri geliyor
Мой внутренний демон возвращается.
Yine ne diyorsun
Что ты опять говоришь?
Tekrar etme dibe batıyor
Не повторяй, всё идёт ко дну,
Bunların hepsi fasa fiso boş efo
Всё это ерунда, пустые слова,
Bana karşı hareket yapma
Не действуй против меня,
Boş geliyor bana hepsi
Всё это кажется мне пустым,
Boş geliyor bana hepsi
Всё это кажется мне пустым.
Karanlık bi' sokak arkasında
В темном переулке, за углом,
Göremem kendimi her yer sis
Не вижу себя, всё в тумане.
Etraf dumanlı bulut var
Вокруг дым, облака,
Zihnim temiz beynim pis
Разум чист, а мысли грязные.
Karanlık bi' sokak arkasında
В темном переулке, за углом,
Göremem kendimi her yer sis
Не вижу себя, всё в тумане.
Etraf dumanlı bulut var
Вокруг дым, облака,
Zihnim temiz beynim pis
Разум чист, а мысли грязные.
Üstlenmiştim en üstü
Я взял на себя всё самое сложное,
Kafam duman ne güzel
Голова в дыму, как хорошо,
Üstleri düze düze
Выравнивая вершины,
Yanlış hepsi üst üste
Всё неправильно, одно на другом,
Demo şimdi Venüs'te
Демо-версия теперь на Венере,
Daha yakınım güneşe
Я ближе к солнцу,
Şeytan ısınır sıcağa
Демон греется на жаре,
Yetti artık sorunlar
Хватит уже проблем,
Sanrı ve paranoya
Бред и паранойя,
Dokunsaydı damarlarımda
Если бы ты коснулась моих вен,
Benim karanlığımda
В моей темноте,
Güçlük var kararlarımda
Трудности в моих решениях.
Karanlık bi' sokak arkasında
В темном переулке, за углом,
Göremem kendimi her yer sis
Не вижу себя, всё в тумане.
Etraf dumanlı bulut var
Вокруг дым, облака,
Zihnim temiz beynim pis
Разум чист, а мысли грязные.





Writer(s): Demirkan Demir, Patno$


Attention! Feel free to leave feedback.