Demo - Всё нормально - translation of the lyrics into German

Всё нормально - Demotranslation in German




Всё нормально
Alles in Ordnung
Пропали-и-и, потеряли себя
Verschwunden, haben uns selbst verloren
Достали-и-и, надоела война
Genug, der Krieg hat uns satt gemacht
Играли-и-и до последнего дня
Gespielet bis zum letzten Tag
Украли-и-и веру в жизнь до конца
Gestohlen den Glauben ans Leben, bis zum Schluss
Давай поживём наяву
Lass uns im Hier und Jetzt leben
Давай, кое-что расскажу
Lass, ich erzähl dir was
Ай-яй-яй, себя не теряй
Ay-yay-yay, verlier dich nicht
Ай-яй-яй-яй, по жизни играй
Ay-yay-yay-yay, spiel das Leben
Облавы, метели
Razzien, Schneestürme
Что было допели
Was war, ist verklungen
Нас больше нет, больше нет дальше утра
Wir sind nicht mehr, nicht mehr da bis zum Morgen
Сбежали, е-е-е
Entkommen, e-e-e
Пропали-и-и, потеряли себя
Verschwunden, haben uns selbst verloren
Достали-и-и, надоела война
Genug, der Krieg hat uns satt gemacht
Играли-и-и до последнего дня
Gespielet bis zum letzten Tag
Украли-и-и веру в жизнь до конца
Gestohlen den Glauben ans Leben, bis zum Schluss
Пропали-и-и, потеряли себя
Verschwunden, haben uns selbst verloren
Достали-и-и, надоела война
Genug, der Krieg hat uns satt gemacht
Играли-и-и до последнего дня
Gespielet bis zum letzten Tag
Украли-и-и веру в жизнь до конца
Gestohlen den Glauben ans Leben, bis zum Schluss
Скажи (скажи), почему всё не так
Sag (sag), warum alles falsch läuft
Ножи (скажи) точит телеманьяк
Messer (sag) wetzt der Telemaniak
Ай-яй-яй, себя разбирай
Ay-yay-yay, nimm dich auseinander
Ай-яй-яй-яй, меня не ломай
Ay-yay-yay-yay, brich mich nicht
Проснулись без цели
Ohne Ziel erwacht
Достали и съели
Satt gehabt und aufgefressen
Всё хорошо, хорошо прямо с утра
Alles gut, gut gleich am Morgen
Сбежали, е-е-е
Entkommen, e-e-e
Пропали-и-и, потеряли себя
Verschwunden, haben uns selbst verloren
Достали-и-и, надоела война
Genug, der Krieg hat uns satt gemacht
Играли-и-и до последнего дня
Gespielet bis zum letzten Tag
Украли-и-и веру в жизнь до конца
Gestohlen den Glauben ans Leben, bis zum Schluss
Пропали-и-и, потерялись
Verschwunden, verloren uns
Отовсюду полезная музыка
Von überall nützliche Musik
Закачай хиты телепузика
Lad die Hits der Teletubbies
Ну, а если не будешь, как все
Und wenn du nicht wie alle bist
Тэйблом об фэйс, фэйсом об плэйс
Tisch aufs Gesicht, Gesicht auf Platz
Забей на поражения
Vergiss die Niederlagen
Ищи дорогу гения
Such den Weg des Genies
Ты не должен бояться
Du darfst keine Angst haben
Если не хочешь в толпе растворяться, теряться
Wenn du nicht in der Menge verschwinden willst, verloren gehen
Пропали-и-и, потеряли себя
Verschwunden, haben uns selbst verloren
Достали-и-и, надоела война
Genug, der Krieg hat uns satt gemacht
Играли-и-и до последнего дня
Gespielet bis zum letzten Tag
Украли-и-и веру в жизнь до конца
Gestohlen den Glauben ans Leben, bis zum Schluss





Writer(s): Midler Vadim Markovich, Vlasenko Aleksandr Vladimirovich, Mezenceva Svetlana Vladimirovna


Attention! Feel free to leave feedback.