Demo - Дождик - translation of the lyrics into German

Дождик - Demotranslation in German




Дождик
Regen
Дождик. Мне никто не нужен
Regen. Ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам
Ich gehe durch die Pfützen
Мне никто не нужен
Ich brauche niemanden
Снова гроза, снова одна
Wieder ein Gewitter, wieder allein
Снова никто не обнимает
Wieder umarmt mich niemand
Как же теперь мне без тебя?
Wie soll ich jetzt ohne dich sein?
Сердце моё не понимает
Mein Herz versteht es nicht
Больше никто, даже во сне
Niemand mehr, nicht einmal im Traum
Крошкой меня не называет
Nennt mich Schätzchen
Где же ты, где, солнце моё?
Wo bist du, wo, meine Sonne?
Ласки твоей мне не хватает
Ich vermisse deine Zärtlichkeit
Дождик. Мне никто не нужен
Regen. Ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам
Ich gehe durch die Pfützen
Мне никто не нужен
Ich brauche niemanden
Я не смогу, я убегу
Ich kann nicht, ich werde weglaufen
А для тебя я останусь
Aber für dich bleibe ich
Солнечным днём, ярким огнём
Ein sonniger Tag, eine helle Flamme
С чувством своим я расстанусь
Ich verabschiede mich von meinem Gefühl
Капля дождя, словно слеза
Ein Regentropfen, wie eine Träne
Вновь упадёт и растает
Wird wieder fallen und schmelzen
Снова гроза, снова одна
Wieder ein Gewitter, wieder allein
Снова никто не обнимает
Wieder umarmt mich niemand
Дождик. Я иду по лужам, мне никто не нужен
Regen. Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Нужен, нужен, нужен, нужен, нужен
Brauche, brauche, brauche, brauche, brauche
Дождик. Мне никто не нужен
Regen. Ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам, мне никто не нужен
Ich gehe durch die Pfützen, ich brauche niemanden
Я иду по лужам
Ich gehe durch die Pfützen
Мне никто не нужен
Ich brauche niemanden
Я иду по лужам
Ich gehe durch die Pfützen
Мне никто не нужен
Ich brauche niemanden
Я иду по лужам
Ich gehe durch die Pfützen





Writer(s): Midler Vadim Markovich, Zhukov Sergej Evgen'evich


Attention! Feel free to leave feedback.