Звезда на песке - Demo translation in German

Звезда на песке

Ходит по небу
Очень печальная звезда
Ходит по краю (ходит по краю)
Гордо взирая свысока

Время проходит (время проходит)
Она по-прежнему одна
Ходит и шепчет (ходит и шепчет)
Строчки из песни про себя

Не легко так легко делать всё на свете
Просто мне, просто мне повезло
Я хочу и могу сильной быть, как ветер
И мечтать и мечтать всем назло

Волшебной кистью
Я проведу по облакам
С неба срываясь
Звёзды падают к ногам

Люди не видят (люди не видят)
И ходят по звёздам босиком
Звёзды не плачут (звёзды не плачут)
Занесённые песком

Не легко так легко делать всё на свете
Просто мне, просто мне повезло
Я хочу и могу сильной быть, как ветер
И мечтать и мечтать всем назло

Не легко так легко делать всё на свете
Просто мне, просто мне повезло
Я хочу и могу сильной быть, как ветер
И мечтать и мечтать всем назло

Stern im Sand

Sie wandelt am Himmel
Ein sehr trauriger Stern
Geht am Rande (geht am Rande)
Stolz von oben herab blickend

Zeit vergeht (vergeht)
Sie bleibt dennoch allein
Geht und flüstert (geht und flüstert)
Liedzeilen über sich selbst

Nicht leicht, so leicht alles auf der Welt zu tun
Einfach hatte ich Glück, einfach Glück
Ich will und kann stark sein wie der Wind
Und träumen, träumen trotz alledem

Mit einem Zauberpinsel
Streiche ich über Wolken
Vom Himmel stürzend
Fallen Sterne zu Füßen

Menschen sehen nicht (sehen nicht)
Gehen barfuß über Sterne
Sterne weinen nicht (weinen nicht)
Vom Sand zugedeckt

Nicht leicht, so leicht alles auf der Welt zu tun
Einfach hatte ich Glück, einfach Glück
Ich will und kann stark sein wie der Wind
Und träumen, träumen trotz alledem

Nicht leicht, so leicht alles auf der Welt zu tun
Einfach hatte ich Glück, einfach Glück
Ich will und kann stark sein wie der Wind
Und träumen, träumen trotz alledem