Demo - Как твои дела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demo - Как твои дела




Как твои дела
Comment vas-tu ?
С неба падают надежды
Les espoirs tombent du ciel
Как в гольфе в лунку мяч
Comme une balle dans un trou de golf
Люди ходят без одежды
Les gens marchent nus
Когда им нужно спать
Quand ils ont besoin de dormir
Переведи свои часы
Régle tes montres
И сделай шаг из пустоты
Et fais un pas hors du vide
Глоток воды, открой глаза
Une gorgée d'eau, ouvre les yeux
Задай вопрос, спроси меня
Pose une question, demande-moi
Как твои дела
Comment vas-tu ?
Я здесь совсем одна
Je suis toute seule ici
Далекая страна
Un pays lointain
Я скучаю иногда
Je suis parfois nostalgique
Где-то падают кометы
Quelque part, des comètes tombent
А кто-то пишет грязь
Et quelqu'un écrit de la saleté
Кто-то умными речами
Quelqu'un, avec des discours intelligents
В стране захватит власть
S'empare du pouvoir dans le pays
Не торопись бежать туда
Ne te précipite pas pour y aller
Где продолжается игра
le jeu continue
Ты сможешь сам открыть глаза
Tu pourras ouvrir les yeux toi-même
Задать вопрос, спросить меня
Poser une question, me demander
Как твои дела
Comment vas-tu ?
Я здесь совсем одна
Je suis toute seule ici
Далекая страна
Un pays lointain
Я скучаю иногда
Je suis parfois nostalgique
Как твои дела
Comment vas-tu ?
Я здесь совсем одна
Je suis toute seule ici
Далекая страна
Un pays lointain
Я скучаю иногда
Je suis parfois nostalgique
Как твои дела
Comment vas-tu ?
Я здесь совсем одна
Je suis toute seule ici
Далекая страна
Un pays lointain
Я скучаю иногда
Je suis parfois nostalgique
Как твои дела
Comment vas-tu ?





Writer(s): поляков вадим маркович, постовалов дмитрий геннадьевич


Attention! Feel free to leave feedback.