Demob Happy - Be Your Man - translation of the lyrics into French

Be Your Man - Demob Happytranslation in French




Be Your Man
Être ton homme
Psycedelic curse of pain
La malédiction psychédélique de la douleur
Take a life but leave a stain
Prends une vie mais laisse une tache
Walking in a dead man's suit
Marcher dans un costume d'homme mort
A genius without the fame
Un génie sans la gloire
Know it's love but hate the chain
Savoir que c'est de l'amour mais détester la chaîne
Mother brain got claws in me
Le cerveau maternel a des griffes en moi
People always say
Les gens disent toujours
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
Psychosomatic drugs ain't free
Les médicaments psychosomatiques ne sont pas gratuits
Save a dog and just kill me
Sauve un chien et tue-moi simplement
Wearing out a dead man's shoes
Usant les chaussures d'un homme mort
What's good for you is bad for me
Ce qui est bon pour toi est mauvais pour moi
Never shake you'll be someone you shook it outta me
Ne te secoue jamais, tu seras quelqu'un que tu m'as secoué
You clearly got your sting left see
Tu as clairement ton aiguillon qui reste, tu vois
People always say
Les gens disent toujours
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
We could see the world together
On pourrait voir le monde ensemble
I could never do much better
Je ne pourrais jamais faire mieux
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
Meet me on the corner
Rencontre-moi au coin de la rue
I will always be your man
Je serai toujours ton homme
Give into something
Cède à quelque chose
Give into something good
Cède à quelque chose de bien
Give into something
Cède à quelque chose





Writer(s): Adam Godfrey, Matthew Marcantonio, Thomas Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.