Junk Dna - Demob Happy translation in German

Junk Dna

All the stupid people around the world
They think its wrapped up, we're boys and girls
Were nothing special, just a bag full of bones
A happy mistake that we were born

I was told that I was different, part alien
Ten different species can make a man
We're not enough, we're not enough
And if we're good then they're all right to us

I'm strung out
I'm strung out
I'm strung out now honey
I'm strung out

Oh lord am I

Check out this Giza, his eyes could light up the room
He took a wobbler 'cus of Mr Moon
Oh man I know she took me easy
Sucked on my Junk DNA
But I left something on board that plane

Mother creator, gene manipulator
Will I be happy if I see you later

I'm strung out
I'm strung out
I'm strung out now honey
I'm strung out

Oh lord am I

No matter what time it is, I could always use a little bliss
No matter what time it is, I could always use a little bliss

(I just came to be, I just came to be)
No matter what time it is, I could always use a little bliss
No matter what time it is, I could always use a little bliss

Turn another, turn another screw
Its a killer, killer knowing you

Turn another, turn another screw
Its a killer, killer knowing you
It's a killer...

I was told that I was different, part alien
Ten different species can make a man
We're not enough, we're not enough
But if we're good then they're all right to us

I'm strung out

Junk DNA

All die dummen Leute auf der Welt
Sie denken, alles ist klar, wir sind Jungs und Mädchen
Wir sind nichts Besonderes, nur ein Sack voller Knochen
Ein glücklicher Fehler, dass wir geboren wurden

Mir wurde gesagt, ich sei anders, teils außerirdisch
Zehn verschiedene Spezies können einen Mann machen
Wir sind nicht genug, wir sind nicht genug
Und wenn wir gut sind, dann sind sie uns wohlgesonnen

Ich bin ausgelaugt
Ich bin ausgelaugt
Ich bin jetzt ausgelaugt, Süße
Ich bin ausgelaugt

Oh Herr, das bin ich

Schau dir diesen Typen an, seine Augen könnten den Raum erhellen
Er ist ausgeflippt wegen Mr. Moon
Oh Mann, ich weiß, sie hat es sich mit mir leicht gemacht
Hat an meiner Junk-DNA gesaugt
Aber ich habe etwas an Bord dieses Flugzeugs gelassen

Mutter Schöpferin, Gen-Manipulatorin
Werde ich glücklich sein, wenn ich dich später sehe

Ich bin ausgelaugt
Ich bin ausgelaugt
Ich bin jetzt ausgelaugt, Süße
Ich bin ausgelaugt

Oh Herr, das bin ich

Egal wie spät es ist, ich könnte immer ein wenig Glückseligkeit gebrauchen
Egal wie spät es ist, ich könnte immer ein wenig Glückseligkeit gebrauchen

(Ich kam nur, um zu sein, ich kam nur, um zu sein)
Egal wie spät es ist, ich könnte immer ein wenig Glückseligkeit gebrauchen
Egal wie spät es ist, ich könnte immer ein wenig Glückseligkeit gebrauchen

Dreh noch eine, dreh noch eine Schraube
Es ist mörderisch, mörderisch, dich zu kennen

Dreh noch eine, dreh noch eine Schraube
Es ist mörderisch, mörderisch, dich zu kennen
Es ist mörderisch...

Mir wurde gesagt, ich sei anders, teils außerirdisch
Zehn verschiedene Spezies können einen Mann machen
Wir sind nicht genug, wir sind nicht genug
Aber wenn wir gut sind, dann sind sie uns wohlgesonnen

Ich bin ausgelaugt