Man You're Wrong - Demob Happy translation in French

Man You're Wrong

Sleep well you're no use now
Sleep tight lose your grip now
Sleep sound and give your head to me

It's appealing isn't it
So cool so dark and quiet
Dive in the riverbed won't bite
Oh yeah

Come down that horse looks high
Knocked up on dreams and red wine
Maybe your something that I missed

Woo hoo Yeah its the best
My brain has no way to rest
But I know, I know how to love

And in the name of your lord die
And in the name of your lord

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

Oh no too sick for you
Don't think your plan had fruit
But I'll be quite happy on the fifth

Oh no, big man laugh at me
I am the son of jealousy
You take but your never gunna take it all
Oh Yeah

And in the name of your lord die
And in the name of your lord

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

Man you're not the number one
Your not the fabled son
There's others been and gone

(I see you suckers again, oh yeah)

Tu as tort, mon gars

Dors bien, tu ne sers à rien maintenant
Dors profondément, perds ton emprise maintenant
Dors profondément et donne-moi ta tête

C'est attrayant, n'est-ce pas ?
Si cool, si sombre et silencieux
Plonge dans le lit du fleuve, il ne mordra pas
Oh ouais

Descends de ce cheval, il a l'air défoncé
Saoul de rêves et de vin rouge
Peut-être que tu es quelque chose que j'ai manqué

Woo hoo Ouais, c'est le meilleur
Mon cerveau n'a aucun moyen de se reposer
Mais je sais, je sais comment aimer

Et au nom de ton seigneur, meurs
Et au nom de ton seigneur

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

Oh non, trop malade pour toi
Ne crois pas que ton plan a porté ses fruits
Mais je serai très heureux le cinquième

Oh non, grand homme, riez de moi
Je suis le fils de la jalousie
Tu prends, mais tu ne prendras jamais tout
Oh ouais

Et au nom de ton seigneur, meurs
Et au nom de ton seigneur

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

Mec, tu n'es pas le numéro un
Tu n'es pas le fils légendaire
Il y en a d'autres qui sont venus et sont partis

(Je te vois, les suceurs, encore une fois, oh ouais)