Succubus - Demob Happy translation in French

Succubus

Love song
I need a love song, I need a love song
I need a love song feeding my head
Oh, with pretty pictures, she really loves me
I need to feel that feeling again

I thought I saw my succubus
Sucking on cream and gold dust

What do you want?
Nothing you can't have (I want I want)
A toy, a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy, a toy
Everybody needs a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy

Dig me
Come from the sixties, the acid freed me
I had a love song feeding my head
Oh, that money voodoo made me a fool too
I need to feel that feeling again
I need to feel that feeling again

I thought I saw my succubus
Sucking on cream and gold dust

What do you want?
Nothing you can't have (I want I want)
A toy, a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy, a toy
Everybody needs a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy

Television light makes me feel alright
Watching over me, brianwashed by BBC
Television hum makes my body numb
Taking care of me, brainwashed by BBC

You need a love song
You can't have
A toy, a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy, a toy
Everybody needs a toy, a toy, a toy
Everybody has a toy, a toy

Succube

Chanson d'amour
J'ai besoin d'une chanson d'amour, j'ai besoin d'une chanson d'amour
J'ai besoin d'une chanson d'amour qui nourrisse mon esprit
Oh, avec de jolies images, elle m'aime vraiment
J'ai besoin de ressentir à nouveau ce sentiment

J'ai cru voir mon succube
Sucer de la crème et de la poussière d'or

Que veux-tu ?
Rien que tu ne puisses avoir (Je veux Je veux)
Un jouet, un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a besoin d'un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet

Creuse-moi
Je viens des années 60, l'acide m'a libéré
J'avais une chanson d'amour qui nourrissait mon esprit
Oh, ce vaudou d'argent m'a aussi rendu fou
J'ai besoin de ressentir à nouveau ce sentiment
J'ai besoin de ressentir à nouveau ce sentiment

J'ai cru voir mon succube
Sucer de la crème et de la poussière d'or

Que veux-tu ?
Rien que tu ne puisses avoir (Je veux Je veux)
Un jouet, un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a besoin d'un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet

La lumière de la télévision me fait me sentir bien
Veille sur moi, lavé par le cerveau par la BBC
Le bourdonnement de la télévision engourdit mon corps
Prend soin de moi, lavé par le cerveau par la BBC

Tu as besoin d'une chanson d'amour
Tu ne peux pas avoir
Un jouet, un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a besoin d'un jouet, un jouet, un jouet
Tout le monde a un jouet, un jouet