Suffer You - Demob Happy translation in French

Suffer You

Hey man, what's it gunna take?
You're a drop out, hippie
Take a slice of cake
Take it easy, sounds a little
Like you got the paranoia

Happy sugaring the pain
It's a messed up bad choice
Hide away the stain
Suffering you wont be easy

I'm the sun baby, one of the five
You're the moon who just came alive

I suffer you, suffer you
I suffer you, suffer you
I suffer you, suffer you
I suffer

Twist, shake, watch your mother break
She's a mover, groover, watch your mother prove
She's a lover, she's a younger
She's another fucking wonder

Grass ain't greener on the other side
You should'a seen her, Gina, sucking with her eye
Suffering you wont be easy

I'm the sun baby, one of five
You're the moon who just came alive

Why don't you stay
Why don't you stay, alright
Why don't you stay, yeah

You take my body but you wont take my mind
I am the sun

I'm the sun baby, one of the five
You're the moon who just came alive

(Suffering you, suffering you)
I'm the sun baby, one of the five
You're the moon who just came alive

I suffer you, suffer you
I suffer you, suffer you
I suffer you, suffer you
I suffer

Te souffrir

Hé mec, qu'est-ce qu'il faut pour te faire bouger ?
Tu es un dropout, un hippie
Prends une part de gâteau
Prends ton temps, tu as l'air
Comme si tu étais paranoïaque

Tu sucres la douleur
C'est un mauvais choix
Cache la tache
Te souffrir ne sera pas facile

Je suis le soleil bébé, l'un des cinq
Tu es la lune qui vient de prendre vie

Je te souffre, je te souffre
Je te souffre, je te souffre
Je te souffre, je te souffre
Je souffre

Tortille, secoue, regarde ta mère se briser
Elle est une danseuse, une groover, regarde ta mère prouver
Elle est une amoureuse, elle est plus jeune
Elle est une autre putain de merveille

L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Tu aurais dû la voir, Gina, sucer avec son œil
Te souffrir ne sera pas facile

Je suis le soleil bébé, l'un des cinq
Tu es la lune qui vient de prendre vie

Pourquoi ne restes-tu pas
Pourquoi ne restes-tu pas, d'accord
Pourquoi ne restes-tu pas, ouais

Tu prends mon corps mais tu ne prendras pas mon esprit
Je suis le soleil

Je suis le soleil bébé, l'un des cinq
Tu es la lune qui vient de prendre vie

(Te souffrir, te souffrir)
Je suis le soleil bébé, l'un des cinq
Tu es la lune qui vient de prendre vie

Je te souffre, je te souffre
Je te souffre, je te souffre
Je te souffre, je te souffre
Je souffre