Democustico - Pera - translation of the lyrics into French
Democustico Pera

Democustico - Pera

Lyrics and translation Democustico - Pera




Pera
Poire
Flecha mira certeira
Flèche vise juste
Quero só quem me queria
Je veux seulement celle qui me voulait
Brinco na zazoeira
Je joue à la zazoeira
E ponho a mão nas cadeira
Et je mets la main sur la chaise
Quem quiser vir vem comigo
Qui veut venir vient avec moi
Saiba do seu umbigo
Sache de ton nombril
Porque o maior castigo é ser seu próprio inimigo
Parce que la plus grande punition est d'être son propre ennemi
Flecha mira certeira
Flèche vise juste
Quero só quem me queria
Je veux seulement celle qui me voulait
Brinco na zazoeira
Je joue à la zazoeira
E ponho a mão nas cadeira
Et je mets la main sur la chaise
Quem quiser vir vem comigo
Qui veut venir vient avec moi
Saiba do seu umbigo
Sache de ton nombril
Porque o maior castigo é ser seu próprio inimigo
Parce que la plus grande punition est d'être son propre ennemi
Pêra fruta madura
Poire, fruit mûr
Moça curvas cintura
Fille, courbes de taille
Beijo na carne dura
Baiser sur la chair dure
Tempestade e bravura
Tempête et bravoure
Quem quiser meu abraço
Qui veut mon étreinte
Saiba do seu espaço
Sache de ton espace
Porque o maior cansaço
Parce que la plus grande fatigue
Estar num embaraço
Être dans un embarras
Pêra fruta madura
Poire, fruit mûr
Moça curvas cintura
Fille, courbes de taille
Beijo na carne dura
Baiser sur la chair dure
Tempestade e bravura
Tempête et bravoure
Quem quiser meu abraço
Qui veut mon étreinte
Saiba do seu espaço
Sache de ton espace
Porque o maior cansaço
Parce que la plus grande fatigue
Estar num embaraço
Être dans un embarras
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra iê
Poire iê
Flecha mira certeira
Flèche vise juste
Quero só quem me queria
Je veux seulement celle qui me voulait
Brinco na zazoeira
Je joue à la zazoeira
E ponho a mão nas cadeira
Et je mets la main sur la chaise
Quem quiser vir vem comigo
Qui veut venir vient avec moi
Saiba do seu umbigo
Sache de ton nombril
Porque o maior castigo é ser seu próprio inimigo
Parce que la plus grande punition est d'être son propre ennemi
Pêra fruta madura
Poire, fruit mûr
Moça curvas cintura
Fille, courbes de taille
Beijo na carne dura
Baiser sur la chair dure
Tempestade e bravura
Tempête et bravoure
Quem quiser meu abraço
Qui veut mon étreinte
Saiba do seu espaço
Sache de ton espace
Porque o maior cansaço
Parce que la plus grande fatigue
Estar num embaraço
Être dans un embarras
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia
Pêra!
Poire!
Paranauê
Paranauê
Pêra aia, pera aia
Poire aia, poire aia




Writer(s): Gabriel Geluda, Steven Richard Bond, Mauro Berman
Democustico - Democustico
Album
Democustico
date of release
10-06-2006

1 A Sereia
2 Pera
3 Vaga-Lume
Attention! Feel free to leave feedback.