Demon - Finest Form of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demon - Finest Form of Me




Finest Form of Me
Лучшая моя версия
I'm broken inside, because you left me alive
Я сломлен внутри, потому что ты оставила меня в живых.
It's your fault that I cry, it'd be your fault if I die
Это твоя вина, что я плачу, это была бы твоя вина, если бы я умер.
Building pressure to survive, before your loyalty I lie
Нарастающее давление выжить, прежде чем твоей верности я солгу.
You tore me in half, I'm surprised I baffled your heart
Ты разорвала меня пополам, я удивлен, что я вообще взволновал твое сердце.
Cheating I'll try that life, cheating my exercise
Обмануть я попробую эту жизнь, обмануть свои упражнения.
But you catch me, grab me, throw me like the rest
Но ты ловишь меня, хватаешь меня, бросаешь, как и остальных.
Lying, finest, say I was the best
Ложь, лучшая, скажи, что я был лучшим.
Leading me down on this line, falling down, from this height
Ведя меня вниз по этой линии, падающего с этой высоты.
But you can't catch me, grab me, throw me like the rest
Но ты не можешь поймать меня, схватить меня, бросить, как и остальных.
Lying, finest, say I was the best
Ложь, лучшая, скажи, что я был лучшим.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Let me down, yeah you broke me to pieces
Ты разочаровала меня, да, ты разбила меня на куски.
My feelings, I'm ringing, I think I can't see this
Мои чувства, я звоню, кажется, я не могу этого видеть.
Hey, but what the fuck you gonna say?
Эй, но что, черт возьми, ты скажешь?
But if I can't hang out with you then I'll hang myself today
Но если я не могу быть с тобой, тогда я повешусь сегодня.
(Down ay, down ay) Oh you broke me down ay
(Вниз, эй, вниз, эй) О, ты сломала меня, эй.
(Down ay, down ay) Oh, yeah you broke me down ay
(Вниз, эй, вниз, эй) О, да, ты сломала меня, эй.
When you can't catch me, grab me, throw me like the rest
Когда ты не можешь поймать меня, схватить меня, бросить, как и остальных.
Fuck that shit, yeah, I know that I'm a mess
К черту это дерьмо, да, я знаю, что я развалина.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a, Once in a lifetime
Раз в, раз в жизни.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.
Once in a lifetime, Once in a lifetime
Раз в жизни, раз в жизни.
I feel you right now, I feel you right now ay
Я чувствую тебя прямо сейчас, я чувствую тебя прямо сейчас, эй.





Writer(s): Sergio Calvo Fielding


Attention! Feel free to leave feedback.