Hurricanes - Demon translation in German

Hurricanes

Pull me closer
Gravity is on your shoulders, Fuck
I don't wanna stay sober
I wanna live this night all over
And when I'm bending down
I gotta pick things up
Shit left on the floor
From when I gave two fucks
But now that you're with me
I've kind of given up
From my own ideas
I'd rather live with yours

Tonights not over
I gotta ride this roller coaster, stuck
In the middle with no hope
Everything I know is yours now
Hey, and what's a stop in the night time
Just hold me tight like you did last time
Do it again this night, yeah

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

Water flows down the rivers shore
Down the rivers shore
A broken mirror, oh
Antiseptic stone

And in front lies our bridge of stone
Lies our bridge of stone
And I'm kissing you
Behind the pale moon, ay

Like you pull me under
Or held me afloat
If it stays forever
If it's like this I'll cope
I'm entranced by your language, by the way you react
When you say "I love you,"
How it, always comes back

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You let me down now
I want to play your game
If I turn back now
I wish you let me in
My hearts been locked down
I want to pay this game
I'll scream it so loud
My fucking throat breaks in

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Don't let go I need you right now
What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

Hurrikane

Zieh mich näher
Die Schwerkraft liegt auf deinen Schultern, Verdammt
Ich will nicht nüchtern bleiben
Ich will diese Nacht noch einmal erleben
Und wenn ich mich bücke
Muss ich Dinge aufheben
Scheiß, der auf dem Boden liegt
Von damals, als es mich noch interessierte
Aber jetzt, wo du bei mir bist
Habe ich irgendwie aufgegeben
Meine eigenen Ideen
Ich lebe lieber mit deinen

Die Nacht ist nicht vorbei
Ich muss diese Achterbahnfahrt mitmachen, feststeckend
Mittendrin ohne Hoffnung
Alles, was ich weiß, gehört jetzt dir
Hey, und was bedeutet schon ein Halt in der Nacht
Halte mich einfach fest, so wie beim letzten Mal
Mach es heute Nacht wieder, yeah

Was soll ich sagen
Wenn du in meinem Traumzustand lebst
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Wenn Sonne und Mond bleiben
Nach all diesen Hurrikanen
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen

Wasser fließt das Flussufer hinab
Das Flussufer hinab
Ein zerbrochener Spiegel, oh
Antiseptischer Stein

Und vor uns liegt unsere Brücke aus Stein
Liegt unsere Brücke aus Stein
Und ich küsse dich
Hinter dem blassen Mond, ay

Wie du mich unter Wasser ziehst
Oder mich über Wasser hältst
Wenn es für immer bleibt
Wenn es so ist, komme ich klar
Ich bin fasziniert von deiner Sprache, von der Art, wie du reagierst
Wenn du sagst "Ich liebe dich,"
Wie es immer zurückkommt

Was soll ich sagen
Wenn du in meinem Traumzustand lebst
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Wenn Sonne und Mond bleiben
Nach all diesen Hurrikanen
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Was soll ich sagen
Wenn du in meinem Traumzustand lebst
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Wenn Sonne und Mond bleiben
Nach all diesen Hurrikanen
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen

Du lässt mich jetzt im Stich
Ich will dein Spiel spielen
Wenn ich jetzt umkehre
Ich wünschte, du ließest mich herein
Mein Herz war verschlossen
Ich will dieses Spiel spielen
Ich werde es so laut schreien
Dass meine verdammte Kehle bricht

Was soll ich sagen
Wenn du in meinem Traumzustand lebst
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Wenn Sonne und Mond bleiben
Nach all diesen Hurrikanen
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Lass nicht los, ich brauche dich genau jetzt
Was soll ich sagen
Wenn du in meinem Traumzustand lebst
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen
Wenn Sonne und Mond bleiben
Nach all diesen Hurrikanen
Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen

Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen

Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen

Wirst du höher in die Wolken fliegen
Dreh dich um, du wirst direkt wieder herunterfallen