Lyrics and translation Demon - Hurricanes

Hurricanes

Pull me closer
Gravity is on your shoulders, Fuck
I don't wanna stay sober
I wanna live this night all over
And when I'm bending down
I gotta pick things up
Shit left on the floor
From when I gave two fucks
But now that you're with me
I've kind of given up
From my own ideas
I'd rather live with yours

Tonights not over
I gotta ride this roller coaster, stuck
In the middle with no hope
Everything I know is yours now
Hey, and what's a stop in the night time
Just hold me tight like you did last time
Do it again this night, yeah

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

Water flows down the rivers shore
Down the rivers shore
A broken mirror, oh
Antiseptic stone

And in front lies our bridge of stone
Lies our bridge of stone
And I'm kissing you
Behind the pale moon, ay

Like you pull me under
Or held me afloat
If it stays forever
If it's like this I'll cope
I'm entranced by your language, by the way you react
When you say "I love you,"
How it, always comes back

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You let me down now
I want to play your game
If I turn back now
I wish you let me in
My hearts been locked down
I want to pay this game
I'll scream it so loud
My fucking throat breaks in

What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Don't let go I need you right now
What am I supposed to say
If you live in my dream state
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down
If the sun and moon remain
After all these hurricanes
You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

You'll go flying higher into the clouds
Turn around you'll fall right back down

Ouragans

Rapproche-moi
La gravité est sur tes épaules, merde
Je ne veux pas rester sobre
Je veux revivre cette nuit encore et encore
Et quand je me penche
Je dois ramasser les choses
Ce qui traîne par terre
De quand j'en avais quelque chose à faire
Mais maintenant que tu es avec moi
J'ai en quelque sorte abandonné
Mes propres idées
Je préfère vivre avec les tiennes

La nuit n'est pas finie
Je dois monter sur ces montagnes russes, coincé
Au milieu sans espoir
Tout ce que je sais t'appartient maintenant
Hé, et c'est quoi un arrêt dans la nuit
Serre-moi fort comme tu l'as fait la dernière fois
Refais-le cette nuit, ouais

Que suis-je censé dire
Si tu vis dans mon état ​​de rêve
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Si le soleil et la lune restent
Après tous ces ouragans
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite

L'eau coule le long du rivage
Le long du rivage
Un miroir brisé, oh
Pierre antiseptique

Et devant nous se trouve notre pont de pierre
Se trouve notre pont de pierre
Et je t'embrasse
Derrière la lune pâle, ay

Comme si tu me tirais vers le bas
Ou me maintenir à flot
Si ça reste pour toujours
Si c'est comme ça, je ferai face
Je suis hypnotisé par ton langage, par ta façon de réagir
Quand tu dis « Je t'aime »
Comment ça revient toujours

Que suis-je censé dire
Si tu vis dans mon état ​​de rêve
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Si le soleil et la lune restent
Après tous ces ouragans
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Que suis-je censé dire
Si tu vis dans mon état ​​de rêve
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Si le soleil et la lune restent
Après tous ces ouragans
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite

Tu me déçois maintenant
Je veux jouer à ton jeu
Si je me retourne maintenant
J'aimerais que tu me laisses entrer
Mon cœur a été verrouillé
Je veux payer pour ce jeu
Je vais le crier si fort
Ma gorge se brise

Que suis-je censé dire
Si tu vis dans mon état ​​de rêve
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Si le soleil et la lune restent
Après tous ces ouragans
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Ne lâche pas, j'ai besoin de toi maintenant
Que suis-je censé dire
Si tu vis dans mon état ​​de rêve
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite
Si le soleil et la lune restent
Après tous ces ouragans
Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite

Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite

Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite

Tu t'envoleras plus haut dans les nuages
Retourne-toi, tu retomberas tout de suite