Demon - Pain and Sadness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demon - Pain and Sadness




Pain and Sadness
Douleur et Tristesse
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Down, down, down, down (falling down, down)
En bas, en bas, en bas, en bas (je tombe en bas, en bas)
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Break me down I'm falling
Brises-moi, je tombe
Down, down, down, down (falling down, down)
En bas, en bas, en bas, en bas (je tombe en bas, en bas)
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
When did I become so damaged
Quand suis-je devenu si endommagé
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
And what's it worth, with all the hurt
Et quelle est sa valeur, avec toute cette douleur
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
When did I become so damaged
Quand suis-je devenu si endommagé
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
I'm so worn out, is this life now
Je suis tellement usé, est-ce la vie maintenant
I'm so worn out
Je suis tellement usé
You tore my heart out
Tu as arraché mon cœur
Now I long what
Maintenant, je me languis de ce que
I would've known but
J'aurais su, mais
You showed me love
Tu m'as montré de l'amour
And I can't resist such
Et je ne peux pas résister à de telles
Kind interactions
Interactions bienveillantes
Blind iridescence
Iridescence aveuglante
Yuh, I'm running out light
Ouais, je suis à court de lumière
Oh, I'm running out time
Oh, je suis à court de temps
Stare, into my fucking eyes
Fixe, dans mes putains d'yeux
Yuh, I came here to survive
Ouais, je suis venu ici pour survivre
I'm dirty but I like
Je suis sale, mais j'aime
What I've brought to life
Ce que j'ai apporté à la vie
Stole, everything in your heart
J'ai volé, tout ce qui était dans ton cœur
Just to make you mine. (don't do it to me)
Juste pour te faire mienne. (ne me fais pas ça)
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
When did I become so damaged
Quand suis-je devenu si endommagé
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
And what's it worth, with all the hurt
Et quelle est sa valeur, avec toute cette douleur
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
When did I become so damaged
Quand suis-je devenu si endommagé
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
I'm so worn out, is this life now
Je suis tellement usé, est-ce la vie maintenant
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
When did I become so damaged
Quand suis-je devenu si endommagé
It's a lifetime of pain and sadness
C'est une vie de douleur et de tristesse
And what's it worth, with all the hurt
Et quelle est sa valeur, avec toute cette douleur





Writer(s): Sergio Calvo Fielding


Attention! Feel free to leave feedback.