Lyrics and translation Demon - Un / Named

Un / Named

Don't get me downward,
Don't tell me what I can't do. (what I can't do)
Don't get me round ward,
Don't tell me what I cannot do. (what I cannot do)
I didn't ask your favor, didn't ask if I'm alright. (If I'm alright)
Didn't ask for danger,
I just do what I feel's right. (what I feel's right)

And I know going I'm back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light

Don't get me downward,
Don't tell me what I can't do. (what I can't do)
Don't get me round ward,
Don't tell me what I cannot do. (what I cannot do)
I didn't ask your favor, I just asked if I'm alright. (If I'm alright)
Didn't ask for danger, ugh,
I just do what I feel's right. (what I feel's right)

And I know going I'm back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light

Convince the right, convince the night
Make em feel it's not alright
Just take a stand, just raise your hand
We'll fight against these rules again
Lost the dead end, you found the rest
Hidden bones beneath our chest, just hidden bones beneath our chest
We'll fight against these rules again

And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light
And I know I'm going back
Bring me to the world at night
And I know I'm going back
Bring me to the final light

Sans / Nom

Ne me rabaisse pas,
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire. (ce que je ne peux pas faire)
Ne me fais pas tourner en rond,
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire. (ce que je ne peux pas faire)
Je n'ai pas demandé ta faveur, je n'ai pas demandé si j'allais bien. (Si j'allais bien)
Je n'ai pas demandé le danger,
Je fais juste ce qui me semble juste. (ce qui me semble juste)

Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale

Ne me rabaisse pas,
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire. (ce que je ne peux pas faire)
Ne me fais pas tourner en rond,
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire. (ce que je ne peux pas faire)
Je n'ai pas demandé ta faveur, j'ai juste demandé si j'allais bien. (Si j'allais bien)
Je n'ai pas demandé le danger, ugh,
Je fais juste ce qui me semble juste. (ce qui me semble juste)

Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale

Convaincs le droit, convaincs la nuit
Fais-leur sentir que ce n'est pas bien
Prends juste position, lève juste la main
Nous lutterons à nouveau contre ces règles
Perdu la impasse, tu as trouvé le reste
Os cachés sous notre poitrine, juste des os cachés sous notre poitrine
Nous lutterons à nouveau contre ces règles

Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale
Et je sais que je reviens
Ramène-moi au monde la nuit
Et je sais que je reviens
Ramène-moi à la lumière finale