Lyrics and translation Demon Hunter feat. Tom S. Englund - SILENCE the WORLD (feat. Tom S. Englund of Evergrey)

SILENCE the WORLD (feat. Tom S. Englund of Evergrey)

I followed you down the abyss
I never thought we could be so misguided
There's nothing so hollow as this
There's nothing so bitter as our divided souls

Sounding your desperate tone
All of your meaningless cries
How will I sleep until all this dies?
All of this dies

You rise and you follow the sound
Hmm, hmm-mmm
You wonder how all of your dreams
Come falling down

Oh, sounding your desperate tone
All of your meaningless cries
How will I sleep until all this dies?

How do I silence the world?
How do I live through the noise?
Pull me from out of the tide
How do I silence the world?

How do I silence the world?
How do I live through the noise?
Pull me from out of the tide
How do I silence the world? (Silence the world)

We gave you this voice
A freedom you don't deserve
Resounding with all of the noise
Dying to strike a nerve

Tomorrow is wantless
And now we're all heartless
Tomorrow is wantless
And now we're all heartless

Oh, sounding your desperate tone
All of your meaningless cries
How will I sleep until all this dies?

How do I silence the world?
How do I live through the noise?
Pull me from out of the tide
How do I silence the world? (Silence the world)

How do I silence the world?
How do I live through the noise?
Pull me from out of the tide
How do I silence the world? Silence the world

SILENCE le MONDE (feat. Tom S. Englund d'Evergrey)

Je t'ai suivi dans l'abysse
Je n'aurais jamais pensé que nous pouvions être si mal guidés
Il n'y a rien de plus creux que ça
Il n'y a rien de plus amer que nos âmes divisées

Ton ton désespéré retentit
Tous tes cris sans signification
Comment vais-je dormir tant que tout cela ne meurt pas ?
Tout cela meurt

Tu te lèves et tu suis le son
Hmm, hmm-mmm
Tu te demandes comment tous tes rêves
S'écroulent

Oh, ton ton désespéré retentit
Tous tes cris sans signification
Comment vais-je dormir tant que tout cela ne meurt pas ?

Comment puis-je faire taire le monde ?
Comment puis-je vivre à travers le bruit ?
Tire-moi du courant
Comment puis-je faire taire le monde ?

Comment puis-je faire taire le monde ?
Comment puis-je vivre à travers le bruit ?
Tire-moi du courant
Comment puis-je faire taire le monde ? (Faire taire le monde)

Nous t'avons donné cette voix
Une liberté que tu ne mérites pas
Résonnant de tout le bruit
Mourir pour toucher un nerf

Demain est sans désir
Et maintenant nous sommes tous sans cœur
Demain est sans désir
Et maintenant nous sommes tous sans cœur

Oh, ton ton désespéré retentit
Tous tes cris sans signification
Comment vais-je dormir tant que tout cela ne meurt pas ?

Comment puis-je faire taire le monde ?
Comment puis-je vivre à travers le bruit ?
Tire-moi du courant
Comment puis-je faire taire le monde ? (Faire taire le monde)

Comment puis-je faire taire le monde ?
Comment puis-je vivre à travers le bruit ?
Tire-moi du courant
Comment puis-je faire taire le monde ? Faire taire le monde