Demon Hunter Collapsing (feat. Björn "Speed" Strid)

Demon Hunter - Collapsing (feat. Björn "Speed" Strid)

Lyrics and translation Demon Hunter - Collapsing (feat. Björn "Speed" Strid)

Collapsing (feat. Björn "Speed" Strid)

Effondrement (feat. Björn "Speed" Strid)

I, I see the weight of hollow death residing in you

Je vois le poids de la mort creuse qui réside en toi

Take now your final breath

Prends maintenant ton dernier souffle

Exhale the truth

Expire la vérité

I see the fear of nothing left

Je vois la peur de ne rien avoir laissé

Dead fragments of youth

Des fragments morts de ta jeunesse

You hold it in yourself

Tu le retiens en toi

I feel it too

Je le sens aussi

I mourn your blindness

Je pleure ta cécité

I die along

Je meurs en même temps

And swallow darkness

Et j'avale l'obscurité

In misery is where I belong

C'est dans la misère que je trouve ma place

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why I try (I try)

Je ne sais pas pourquoi j'essaie (j'essaie)

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why you deny

Je ne sais pas pourquoi tu nies

I, I know the light is burning dim and dying in you

Je sais que la lumière brûle faiblement et meurt en toi

I know the pain that lies within

Je connais la douleur qui se cache en toi

I feel it too

Je la sens aussi

I mourn your blindness

Je pleure ta cécité

I die along

Je meurs en même temps

And swallow darkness

Et j'avale l'obscurité

In misery is where I belong

C'est dans la misère que je trouve ma place

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why I try (I try)

Je ne sais pas pourquoi j'essaie (j'essaie)

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why you deny

Je ne sais pas pourquoi tu nies

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why I try (I try)

Je ne sais pas pourquoi j'essaie (j'essaie)

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why you deny

Je ne sais pas pourquoi tu nies

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why I try (I try)

Je ne sais pas pourquoi j'essaie (j'essaie)

Collapsing in on yourself

Tu t'effondres sur toi-même

I don't know why you deny

Je ne sais pas pourquoi tu nies

Rate the translation

Writer(s): RYAN CLARK

Album

The World Is a Thorn

date of release

09-03-2010

1 Collapsing (feat. Björn "Speed" Strid)
2 Just Breathe (feat. Christian Alvestam)
3 This Is the Line
4 The World Is a Thorn
5 Tie This Around Your Neck
6 Shallow Water
7 Feel as Though You Could (feat. Dave Peters)
8 Desire the Pain
9 Driving Nails (String Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.