Demon Hunter - Chemicals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demon Hunter - Chemicals




Chemicals
Produits chimiques
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
Time growing between us
Le temps s'allonge entre nous
Falling behind
Tomber en arrière
Wait for the door to open
Attends que la porte s'ouvre
Lies, ever the martyr
Mensonges, toujours le martyr
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Tell me it's all for nothing
Dis-moi que tout cela est vain
Fallout tore us apart
Les retombées nous ont déchirés
Left you alone to bleed
Te laissant seule à saigner
So long, still no resolve
Si longtemps, toujours pas de résolution
You never saw the need
Tu n'as jamais vu le besoin
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
It breaks my heart and soul
Ça me brise le cœur et l'âme
Just a shell of who you were before?
Juste une coquille de ce que tu étais avant ?
You could feel it
Tu pouvais le sentir
Waiting to dissolve
Attendant de se dissoudre
Why? why do we suffer?
Pourquoi ? pourquoi souffrons-nous ?
Are we alive, here just to hurt?
Sommes-nous vivants, ici juste pour faire mal ?
Inside pain is the author
À l'intérieur, la douleur est l'auteur
Something to hide, nothing to gain, no
Quelque chose à cacher, rien à gagner, non
Fallout tore us apart
Les retombées nous ont déchirés
Left you alone to bleed
Te laissant seule à saigner
So long, still no resolve
Si longtemps, toujours pas de résolution
You never saw the need
Tu n'as jamais vu le besoin
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
It breaks my heart and soul
Ça me brise le cœur et l'âme
Just a shell of who you were before?
Juste une coquille de ce que tu étais avant ?
You could feel it
Tu pouvais le sentir
I was distant, you resisted hope
J'étais distant, tu as résisté à l'espoir
And now Hell is at your door
Et maintenant l'enfer est à ta porte
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
Waiting to dissolve
Attendant de se dissoudre
Rise up from the ashes
Lève-toi des cendres
Run for your life
Cours pour ta vie
Run to the light
Cours vers la lumière
Fallout, tore us apart
Les retombées, nous ont déchirés
Left you alone to bleed
Te laissant seule à saigner
So long, still no resolve
Si longtemps, toujours pas de résolution
You never saw the need
Tu n'as jamais vu le besoin
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
It breaks my heart and soul
Ça me brise le cœur et l'âme
Just a shell of who you were before?
Juste une coquille de ce que tu étais avant ?
You could feel it
Tu pouvais le sentir
I was distant, you resisted hope
J'étais distant, tu as résisté à l'espoir
And now Hell is at your door
Et maintenant l'enfer est à ta porte
Are you descending in the chemicals?
Est-ce que tu descends dans les produits chimiques ?
It breaks my heart and soul
Ça me brise le cœur et l'âme
Just a shell of who you were before?
Juste une coquille de ce que tu étais avant ?
Waiting to dissolve
Attendant de se dissoudre





Writer(s): Patrick Judge, Ryan Clark


Attention! Feel free to leave feedback.