Demon Hunter - Cross to Bear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demon Hunter - Cross to Bear




Cross to Bear
Крест, который нужно нести
Hail victim, raise your voice
Приветствую тебя, жертва, возвысь свой голос
And curse this mortal chain
И прокляни эти смертные оковы
Lay down your tired albatross
Отбрось свой тяжкий альбатрос
Let Heaven hear your strain
Пусть небеса услышат твою боль
This unrelenting plague unbound
Эта неумолимая, необузданная чума
Your agonizing toll
Твоя мучительная дань
Like God himself in parallel
Словно сам Бог, параллельно с тобой
Delusion takes you hold
Иллюзия овладевает тобой
(Recoil) I see you writhe in distress
(Отдача) Я вижу, как ты корчишься в муках
(Hell on earth) No one ever stood for pain like this
(Ад на земле) Никто никогда не выносил такой боли
Sing to me your plight unjust
Спой мне о своей несправедливой участи
Define it for the rest of us
Объясни ее нам всем
No river of your tears
Никакая река твоих слез
No sympathy will find you here
Никакое сочувствие тебя здесь не найдет
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
You clench your fist unto the sky
Ты сжимаешь кулак к небу
To sound your troubled mind
Чтобы озвучить свои тревожные мысли
Unto the throne of sorrow's scribe
К трону писца скорби
Of sacrifice divine
О божественной жертве
(Recoil) I see you writhe in distress
(Отдача) Я вижу, как ты корчишься в муках
(Hell on earth) No one ever stood for pain like this
(Ад на земле) Никто никогда не выносил такой боли
Sing to me your plight unjust
Спой мне о своей несправедливой участи
Define it for the rest of us
Объясни ее нам всем
No river of your tears
Никакая река твоих слез
No sympathy will find you here
Никакое сочувствие тебя здесь не найдет
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Bite your tongue
Прикуси язык
Bleed unsung
Истекай кровью безмолвно
Bite your tongue
Прикуси язык
Bleed unsung
Истекай кровью безмолвно
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести
Not one of you bastards has a cross to bear
Ни у одной из вас, стерв, нет креста, который нужно нести






Attention! Feel free to leave feedback.