Lyrics and translation Demon Hunter - Driving Nails (String Mix)

Driving Nails (String Mix)

I was the light
I was the quiet heart
I was the place we used to dwell.
And when the cold would tear your life apart,
I was the warmth that you had felt

What have I become?
Thoughts like shadows swelling through my mind.
What have I become?
Something else inside...

Is driving nails into my soul
Angels from my door.
Driving nails into my soul
Something inside...

I was the blood inside your broken heart
I was the stone that you had held

What have I become?
Thoughts like shadows swelling through my mind.
What have I become?
Something else inside...

Is driving nails into my soul
Angels from my door.
Driving nails into my soul
Something inside...

I close my eyes
Search for you
Retracing every step

Is driving nails into my soul
Angels from my door.
Driving nails into my soul
Something inside...

Is driving nails into my soul
Angels from my door.
Driving nails into my soul
Something inside...

Is driving nails into my soul
Angels from my door.
Driving nails into my soul
Something inside...

Enfoncer les clous (String Mix)

J'étais la lumière
J'étais le cœur silencieux
J'étais l'endroit où nous habitions autrefois.
Et quand le froid déchirait ta vie,
J'étais la chaleur que tu avais ressentie.

Que suis-je devenu ?
Des pensées comme des ombres gonflent dans mon esprit.
Que suis-je devenu ?
Quelque chose d'autre à l'intérieur...

Qui enfonce des clous dans mon âme
Des anges de ma porte.
Enfoncent des clous dans mon âme
Quelque chose à l'intérieur...

J'étais le sang dans ton cœur brisé
J'étais la pierre que tu avais tenue

Que suis-je devenu ?
Des pensées comme des ombres gonflent dans mon esprit.
Que suis-je devenu ?
Quelque chose d'autre à l'intérieur...

Qui enfonce des clous dans mon âme
Des anges de ma porte.
Enfoncent des clous dans mon âme
Quelque chose à l'intérieur...

Je ferme les yeux
Je te cherche
Retraçant chaque pas

Qui enfonce des clous dans mon âme
Des anges de ma porte.
Enfoncent des clous dans mon âme
Quelque chose à l'intérieur...

Qui enfonce des clous dans mon âme
Des anges de ma porte.
Enfoncent des clous dans mon âme
Quelque chose à l'intérieur...

Qui enfonce des clous dans mon âme
Des anges de ma porte.
Enfoncent des clous dans mon âme
Quelque chose à l'intérieur...