Demon Hunter - FREEDOM IS DEAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demon Hunter - FREEDOM IS DEAD




FREEDOM IS DEAD
LA LIBERTÉ EST MORTE
From the other side
De l'autre côté
We heard the sound of your decree
Nous avons entendu le son de ton décret
Demanding we fall in line
Exigeant que nous nous mettions en rang
Now we will decide
Maintenant, nous allons décider
Are we content in this submission
Sommes-nous satisfaits de cette soumission
To be silent or die?
De rester silencieux ou de mourir ?
We never knew we had a battle to lose
Nous ne savions pas que nous avions une bataille à perdre
Now we're all caught in the blackout
Maintenant, nous sommes tous pris dans le black-out
I feel the culling of a power to choose
Je sens l'élimination d'un pouvoir de choisir
When every sign in my way says
Quand chaque signe sur mon chemin dit
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Whatever happened to indifference
Qu'est-il arrivé à l'indifférence
Whatever happened to divided views
Qu'est-il arrivé aux points de vue divergents
It reads a lot like intolerance
Cela ressemble beaucoup à l'intolérance
When every word that you write says
Quand chaque mot que tu écris dit
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
I surrender my mind
Je rends mon esprit
To the greatest of ease
À la plus grande facilité
No thought, no crime
Pas de pensée, pas de crime
No debt to please
Pas de dette à satisfaire
Freedom is...
La liberté est...
I had a dream we had a reason to fight
J'ai rêvé que nous avions une raison de nous battre
We knew the soul and the context
Nous connaissions l'âme et le contexte
We never wanted to ascend the divide
Nous ne voulions jamais monter la division
Then I awoke to a voice saying
Puis je me suis réveillé à une voix disant
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
Freedom is dead
La liberté est morte
From the other side
De l'autre côté
We heard the sound of your decree
Nous avons entendu le son de ton décret
Demanding we fall in line
Exigeant que nous nous mettions en rang
Now we will decide
Maintenant, nous allons décider
Are we content in this submission
Sommes-nous satisfaits de cette soumission
To be silent or die?
De rester silencieux ou de mourir ?
Freedom is
La liberté est
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Morte, morte, morte, morte, morte, morte, morte
Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Morte, morte, morte, morte, morte, morte, morte
Dead
Morte
I surrender my mind
Je rends mon esprit
To the greatest of ease
À la plus grande facilité
No thought, no crime
Pas de pensée, pas de crime
No debt to please
Pas de dette à satisfaire
Freedom is...
La liberté est...
Freedom is...
La liberté est...
Freedom is
La liberté est
Dead
Morte
Dead, dead, dead, dead, dead, dead
Morte, morte, morte, morte, morte, morte





Writer(s): Ryan Clark


Attention! Feel free to leave feedback.