Lyrics and translation Demon Hunter - Half as Dead
There
is
a
light
I've
seen
beneath
the
end
J'aperçois
la
lumière
depuis
au-delà
la
fin
Nothing
below
can
seem
to
hold
it
in
Rien
en
dessous
ne
semble
pouvoir
la
retenir
Deep
enough
to
feel
your
heart
break
Assez
profondément
pour
sentir
ton
cœur
se
briser
To
know
I've
gotta
leave
Pour
savoir
qu'il
faut
que
je
m'en
aille
Just
below
the
surface,
waiting
Seulement
au-dessous
de
la
surface,
dans
l'attente
Close
enough
to
breathe
Assez
proche
pour
respirer
When
I
go
to
sleep
Quand
je
m'assoupis
Bury
me
three
feet
deep
Enterre-moi
à
trois
pieds
de
profondeur
I'm
not
half
as
dead
as
they
are
Je
ne
suis
pas
à
moitié
aussi
mort
qu'ils
le
sont
Half
as
dead
as
you
À
moitié
aussi
mort
que
tu
l'es
All
of
the
weight
Tout
ce
poids
Dead
weight,
to
keep
me
there
Poids
mort,
pour
me
retenir
Still
not
enough
Pas
encore
assez
No
gray
to
fill
the
air
Pas
de
gris
pour
envahir
l'air
Deep
enough
to
feel
your
heart
break
Assez
profondément
pour
sentir
ton
cœur
se
briser
To
know
I've
gotta
leave
Pour
savoir
qu'il
faut
que
je
m'en
aille
Just
below
the
surface,
waiting
Seulement
au-dessous
de
la
surface,
dans
l'attente
Close
enough
to
breathe
Assez
proche
pour
respirer
When
I
go
to
sleep
Quand
je
m'assoupis
Bury
me
three
feet
deep
Enterre-moi
à
trois
pieds
de
profondeur
I'm
not
half
as
dead
as
they
are
Je
ne
suis
pas
à
moitié
aussi
mort
qu'ils
le
sont
Half
as
dead
À
moitié
mort
Half
as
dead
as
you
À
moitié
aussi
mort
que
tu
l'es
Bury
me
three
feet
deep
Enterre-moi
à
trois
pieds
de
profondeur
I'm
not
half
as
dead
as
they
are
Je
ne
suis
pas
à
moitié
aussi
mort
qu'ils
le
sont
All
your
conviction
Toute
ta
conviction
Still
not
enough
to
wake
Pas
encore
assez
pour
te
réveiller
All
your
conviction
Toute
ta
conviction
Still
not
enough
to
wake
Pas
encore
assez
pour
te
réveiller
When
I
go
to
sleep
Quand
je
m'assoupis
Bury
me
three
feet
deep
Enterre-moi
à
trois
pieds
de
profondeur
I'm
not
half
as
dead
as
they
are
Je
ne
suis
pas
à
moitié
aussi
mort
qu'ils
le
sont
Half
as
dead
À
moitié
mort
Half
as
dead
as
you
À
moitié
aussi
mort
que
tu
l'es
Bury
me
three
feet
deep
Enterre-moi
à
trois
pieds
de
profondeur
I'm
not
half
as
dead
as
they
are
Je
ne
suis
pas
à
moitié
aussi
mort
qu'ils
le
sont
Half
as
dead
À
moitié
mort
Half
as
dead
as
you
À
moitié
aussi
mort
que
tu
l'es
Rate the translation
1
Slight the Odds
2 The End
3 Cold Blood
4 Patience
5 One Step Behind
6 Raining Down
7 Trying Times
8 Jesus Wept
9 Half as Dead
10 Died in My Sleep
11 Cold Winter Sun
12 One Less
2 The End
3 Cold Blood
4 Patience
5 One Step Behind
6 Raining Down
7 Trying Times
8 Jesus Wept
9 Half as Dead
10 Died in My Sleep
11 Cold Winter Sun
12 One Less
Attention! Feel free to leave feedback.