Demon Hunter - Shallow Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demon Hunter - Shallow Water




Shallow Water
Мелководье
Remeber the threat from which it was said:
Помнишь угрозу, которая гласила:
"You will reap every seed that you sow."
"Что посеешь, то и пожнешь".
And the tomb where you lay is the bed that you made
И могила, где ты лежишь, это ложе, которое ты сама себе постелила,
Be still in the pain that you wrote.
Замри же в боли, которую ты сама себе написала.
See now, every scar is a choice you make
Теперь видишь, каждый шрам это твой выбор,
Every choice is a vow you take
Каждый выбор это твоя клятва,
Take pity upon your fate, you coward!
Сжалься над своей судьбой, трусиха!
Sleepwalk through Heaven's call, no forest for the trees.
Лунатишь по зову небес, не видя леса за деревьями.
Unlearn every step you take, it'll bring you to your knees.
Забудь каждый свой шаг, он поставит тебя на колени.
Tread...
Ступай...
Shallow water
На мелководье,
Safe from the weight, the burden of sacrifice
В безопасности от тяжести, бремени жертвы,
Sons and daughters, pray for the rain
Сыновья и дочери, молитесь о дожде,
May it redeem their eyes.
Пусть он искупит их глаза.
And now we have seen what complacency brings
И теперь мы видим, к чему приводит самодовольство,
As the blind are assuming the lead.
Когда слепые берут на себя руководство.
Dig deep in the hole where you buried your soul,
Копай глубже в яме, где ты похоронила свою душу,
In the river from where it bleeds.
В реке, откуда она истекает кровью.
Take now your eternal stand before it pulls you in.
Теперь займи свою вечную позицию, прежде чем она затянет тебя.





Writer(s): Ryan Curtis Clark


Attention! Feel free to leave feedback.