Lyrics and translation Demon Hunter - Tie This Around Your Neck
This
is
the
age
of
the
dead.
C'est
l'âge
des
morts.
The
generation
of
pagan
and
self-led.
La
génération
des
païens
et
des
auto-dirigés.
You
can
feel
the
bones
shatter
beneath
our
feet.
Tu
peux
sentir
les
os
se
briser
sous
nos
pieds.
The
blood
of
lust
staining
our
teeth.
Le
sang
de
la
luxure
tache
nos
dents.
We
feed
on
pain
(pain),
disorder
(disorder),
delusion
(delusion).
On
se
nourrit
de
la
douleur
(douleur),
du
désordre
(désordre),
de
la
delusion
(délusion).
The
filth
of
the
modern
plague.
La
saleté
de
la
peste
moderne.
And
in
this
reign
of
Godlessness,
the
heathens
will
say...
Et
dans
ce
règne
de
l'impiété,
les
païens
diront...
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Fool.
Imbécile.
Save
your
breath
my
son.
Reten
ton
souffle,
mon
fils.
Just
carry
on
home.
Retourne
simplement
chez
toi.
Time
will
prey
on
you
and
take
you
through
Hell.
Le
temps
te
dévorera
et
t'emmènera
en
enfer.
I've
heard
every
empty
line.
J'ai
entendu
chaque
ligne
vide.
Every
curse,
every
word
that
you
redefine.
Chaque
malédiction,
chaque
mot
que
tu
redéfinis.
I
will
turn
my
back
on
the
coming
storm.
Je
tournerai
le
dos
à
la
tempête
qui
arrive.
Won't
lie
in
the
grave,
I
will
be
reborn.
Je
ne
resterai
pas
dans
la
tombe,
je
renaîtrai.
They
say...
Ils
disent...
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Fool.
Imbécile.
Save
your
breath
my
son,
just
carry
on
home.
Reten
ton
souffle,
mon
fils,
retourne
simplement
chez
toi.
Time
will
prey
on
you
and
take
you
through
Hell.
Le
temps
te
dévorera
et
t'emmènera
en
enfer.
Confusion
reigns.
La
confusion
règne.
Pride
of
the
hopeless
herd.
Fierté
du
troupeau
sans
espoir.
Blind
to
the
will,
blind
to
the
word.
Aveugle
à
la
volonté,
aveugle
à
la
parole.
They
will
drown
in
the
rule
of
man.
Ils
se
noieront
dans
la
règle
de
l'homme.
Helpless
and
alone.
Impuissants
et
seuls.
Save
your
breath
my
son,
just
carry
on
home.
Reten
ton
souffle,
mon
fils,
retourne
simplement
chez
toi.
Time
will
prey
on
you
and
take
you
through
Hell.
Le
temps
te
dévorera
et
t'emmènera
en
enfer.
They
say...
Ils
disent...
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Fool.
Imbécile.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Tie
this
around
your
neck.
Attache
ça
autour
de
ton
cou.
Fool...
Fool...
Fool.
Imbécile...
Imbécile...
Imbécile.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.