Lyrics and translation Demon One - Alors Comme Ça ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alors
comme
ca
ca
fait
les
zoulous
dans
le
pe-ra
demon
j'ai
buté
Так
что,
как
это
делают
зулусы
в
Демоне
Пе-РА,
я
убил
L'shérif
a
donf
sur
le
périph
a
donf
sur
le
periph
Шериф
сообщил
об
этом
на
перифе,
а
сообщил
об
этом
на
перифе.
A
c'qui
parait
j'fais
peur
aux
gens
j'rentre
pas
dans
leurs
critères
Кажется,
я
пугаю
людей,
я
не
вписываюсь
в
их
критерии
On
dit
que
j'ai
l'air
louche
c'est
surment
héréditaire
Говорят,
что
я
выгляжу
подозрительно,
это
явно
наследственно.
Ca
c'est
Demon
one
qui
se
venere
c'est
la
guerre
sur
mon
camp
dans
ma
Это
поклоняется
Демон-один,
это
война
на
моей
стороне
в
моей
Tete
sur
l'terter
Голова
на
Тертере
Ne
plaisante
ne
joue
pas
avec
moi
jouer
les
durs
les
kassos
avec
moi
sa
Не
шути,
не
играй
со
мной,
играй
со
мной
жестко,
Касо,
ее
Tu
m'reconnais
la
voix
du
ghetto
qui
te
parle
mon
blaze
et
mon
crew
Ты
узнаешь
меня
по
голосу
гетто,
который
говорит
с
тобой,
мой
Блейз
и
моя
команда
Sont
gravés
dans
une
cave
Выгравированы
в
подвале
Alors
comme
ca
j'ai
entendu
ta
touché
du
bon
bedo
eh
gro
fais
kécro
la
Так
вот,
я
слышал,
как
ты
прикасаешься
к
хорошему
Бедо,
ГРО,
сделай
это.
Famille
les
potos
Семья
Ле
Потос
Sa
tommbe
bien
en
s'moment
j'enregistre
au
studio
justement
j'en
ai
На
данный
момент
он
прекрасен,
я
записываюсь
в
студии
именно
там,
где
у
меня
есть
Besoin
pour
soulager
mes
démons
Нужно
облегчить
моих
демонов
Alors
comme
ca
faut
etre
mignon
pour
passer
a
la
tele
etre
bonne
Так
что,
как
нужно
быть
милым,
чтобы
переключиться
на
хорошее
телосложение
Dejantee
et
surtout
s'la
raconter
Дежанте
и,
прежде
всего,
рассказать
о
себе
A
s'qui
parait
sa
fai
bien
de
pleurer
chez
Cauet
de
raconter
sa
vie
Кажется,
ей
хорошо
плакать
в
доме,
чтобы
рассказать
о
своей
жизни
Dans
l'but
de
vendre
son
livre
В
попытке
продать
свою
книгу
Fais
d'la
cepla
intouchable
soldat
mets
toi
un
gros
doigt
si
tu
crois
Сделай
из
себя
неприкасаемого
солдата,
надень
на
себя
большой
палец,
если
веришь
K'tu
rappe
mieux
k'moi
К'ты
лучше
читаешь
со
мной
Tu
peux
pas
comprendre
si
ta
pa
grandi
dans
l'ghetto
t'a
pas
test
les
Ты
не
можешь
понять,
что
твой
папа,
выросший
в
гетто,
не
проверял
тебя
на
прочность.
Mecs
qui
ont
compris
les
choses
trop
tot
Парни,
которые
слишком
много
поняли
Alors
comme
ca
les
bouffons
s'font
passer
pour
des
durs
Вот
так
шуты
притворяются
грубыми.
S'inventent
un
vécu
un
passé
une
vie
dure
Придумывают
себе
жизнь,
прошлое,
тяжелую
жизнь
Faut
pas
melanger
les
voyous
et
les
voyelles
un
micro
le
calibre
dans
Не
надо
смешивать
головорезов
и
гласных
с
микрофоном
такого
калибра
в
L'dos
et
des
lunnettes
Спина
и
поясницы
Alors
comme
ca
sa
fai
les
zoulous
dans
le
pera
soldat
jusqu'a
la
mort
Так
вот,
как
это
было
с
зулусами
в
пере-солдате
до
самой
смерти
Man
on
menera
le
combat
Человек,
мы
будем
сражаться
Flow
electric
injection
demonstration
hardcore
en
action
Демонстрация
электрического
впрыска
потока
хардкор
в
действии
Alors
comme
ca
faut
donner
son
cul
pour
etre
connu
dans
Voici
s'mettre
Значит,
нужно
отдать
свою
задницу,
чтобы
стать
известным
в
этом
месте
A
nu
exposer
ses
revenus
Обнажил
свои
доходы
A
s'qui
parait
c
plus
facile
quand
tu
chante
de
la
dobe
quand
tu
Если
кажется
легче,
когда
ты
поешь
добро,
когда
ты
Cibles
les
ados
ton
album
est
a
la
mode
Целевые
подростки,
твой
альбом
в
моде
C'est
normal
t'exploites
la
souffrance
des
gamines
t'utilise
leurs
Это
нормально,
ты
используешь
страдания
детей,
ты
используешь
их
Codes
toi
tu
frappe
a
la
racine
Кодируй
себя,
ты
бьешь
в
корень
Aller
casse
toi
vien
pas
m'raconter
que
t'es
d'la
banlieu
t'es
Иди,
проваливай,
не
говори
мне,
что
ты
из
пригорода,
ты
Cramé
ton
crew
fait
chier
jusqu'en
haut
lieu
Голодный,
твоя
команда
сходит
с
ума
на
самом
высоком
месте
Alors
comme
ca
t'as
changer
tu
soutien
l'UMP
t'es
partisan
des
CRS
Так
как
это
изменило
тебя,
ты
поддерживаешь
UMP,
ты
сторонник
CRS
Qu'on
envoie
dans
les
cités
tu
crois
oeuvrer
pour
la
paix
detenir
la
Пусть
нас
отправят
в
города,
ты
думаешь,
что
работаешь
во
имя
мира,
чтобы
сохранить
мир.
Verité
ta
vrai
cause
on
l'sait
c
defendre
tes
interets
Правда,
твое
истинное
дело
мы
знаем,
что
защищаем
твои
интересы
Moi
j'men
bat
les
couilles
de
tes
soirées
privées
recuperer
s'ki
Я
веду
надрать
тебе
яйца
на
твоих
частных
вечеринках,
восстанавливая
с'ки.
M'revient
sa
jvai
pas
m'en
priver
Я
возвращаюсь
к
нему,
но
не
отказываюсь
от
него.
Moi
j'ai
grandi
avec
les
loups
et
les
hyenes
les
apaches
les
guerriers
Я
вырос
с
волками
и
гиенами,
апачами,
воинами.
Les
equipes
de
G.I.N
Команды
G.
I.
N
Alors
comme
ca
tu
croyais
qu'Demon
One
c'etait
fini
ta
oublié
que
Итак,
ты
думал,
что
демон
один,
ты
забыл,
что
J'rappais
depuis
plus
d'une
decennie
Я
печатал
больше
десяти
лет.
Demon
One
celui
qu'on
bloque
a
la
douane
le
MC
qu'a
été
élu
dans
Демон
один
тот,
кого
мы
блокируем
на
таможне,
тот,
кого
избрали
в
L'ghetto
number
one
Гетто
номер
один
Alors
comme
ca
les
bouffons
s'font
passer
pour
des
durs
Вот
так
шуты
притворяются
грубыми.
S'inventent
un
vécu
un
passé
une
vie
dure
Придумывают
себе
жизнь,
прошлое,
тяжелую
жизнь
Faut
pas
melanger
les
voyous
et
les
voyelles
un
micro
le
calibre
dans
Не
надо
смешивать
головорезов
и
гласных
с
микрофоном
такого
калибра
в
L'dos
et
des
lunnettes
Спина
и
поясницы
Alors
comme
ca
sa
fai
les
zoulous
dans
le
pera
soldat
jusqu'a
la
mort
Так
вот,
как
это
было
с
зулусами
в
пере-солдате
до
самой
смерти
Man
on
menera
le
combat
Человек,
мы
будем
сражаться
Flow
electric
injection
demonstration
hardcore
en
action
Демонстрация
электрического
впрыска
потока
хардкор
в
действии
Alors
comme
ca
il
parait
t'aime
pas
mon
style
ni
ma
voix
que
des
fois
Так
что,
похоже,
тебе
не
нравится
мой
стиль
и
мой
голос
только
иногда.
Tu
comprends
pas
c'que
j'dis
RSK
Ты
не
понимаешь,
что
я
говорю.
Dans
l'rap
beaucoup
parlent
ouvrent
leur
gueule
pour
rien
dire
В
рэпе
многие
говорят,
что
открывают
рот,
чтобы
ничего
не
сказать
Reecrivent
leur
histoire
leur
metier
c'est
mentir
Повторяйте
свою
историю,
их
главное-лгать
Alors
comme
ca
tu
parles
de
moi
dressons
les
gens
qui
t'aimaient
bien
Итак,
раз
уж
ты
так
говоришь
обо
мне,
давай
воспитаем
людей,
которые
любили
тебя
Des
gens
bien
autour
de
toi
di
moi
t'en
as
combien
pas
beaucoup
j'men
Хорошие
люди
вокруг
тебя
говорят
мне,
что
у
тебя
их
не
так
много,
я
веду
Doute
etant
donné
qu'tes
pas
sincere
des
gens
tu
te
sers
t'exploite
Сомневайтесь,
учитывая,
что
ваши
искренние
шаги
людей,
которыми
вы
пользуетесь,
используются
вами
Garçcon
j'suis
venere
sers
un
verre
que
j'calme
mes
nerfs
que
Мальчик,
я
пришел
выпить,
чтобы
успокоить
свои
нервы,
чем
J'arrose
mon
ulsere
les
rappeurs
j'les
enterrent
Я
поливаю
своего
ульсера
рэперами,
я
хороню
их.
Moi
ton
rap
ton
label
j'les
baise
Demon
flow
chaud
comme
la
braise
Я
твой
рэп,
твой
лейбл,
я
поцелую
их
в
поток
демонов,
горячий,
как
уголь
Alors
comme
ca
derriere
mon
dos
tu
parles
mal
de
mes
chico
en
public
Так
что,
когда
это
происходит
за
моей
спиной,
Ты
плохо
говоришь
о
моих
Чико
на
публике
D'vant
des
meufs
tu
fais
styles
tu
m'les
compte
Хвастаясь
девушками,
ты
делаешь
стили,
ты
считаешь
их
мне
Tu
fais
des
trucs
de
batard
avec
ta
bouche
tu
parles
mal
et
après
tu
Ты
делаешь
глупые
вещи
своим
ртом,
ты
плохо
говоришь,
а
потом
ты
T'demande
pourquoi
on
t'veux
du
mal
Ты
спрашиваешь,
почему
мы
хотим
тебе
зла
A
s'kin
parait
c
pas
ta
faute
t'a
toujours
été
comme
ca
ta
famille
c
Похоже,
что
это
не
твоя
вина,
что
ты
всегда
была
такой,
как
твоя
семья.
L'oseil
les
contrats
les
avocats
Осейль
заключает
контракты
с
юристами
Ta
jamais
eu
d'pit
et
de
flingue
arrete
de
raconter
que
t'as
un
vécu
У
тебя
никогда
не
было
ямы
и
оружия,
ты
перестал
рассказывать,
что
у
тебя
есть
жизнь
Alors
comme
ca
les
bouffons
s'font
passer
pour
des
durs
Вот
так
шуты
притворяются
грубыми.
S'inventent
un
vécu
un
passé
une
vie
dure
Придумывают
себе
жизнь,
прошлое,
тяжелую
жизнь
Faut
pas
melanger
les
voyous
et
les
voyelles
un
micro
le
calibre
dans
Не
надо
смешивать
головорезов
и
гласных
с
микрофоном
такого
калибра
в
L'dos
et
des
lunnettes
Спина
и
поясницы
Alors
comme
ca
sa
fai
les
zoulous
dans
le
pera
soldat
jusqu'a
la
mort
Так
вот,
как
это
было
с
зулусами
в
пере-солдате
до
самой
смерти
Man
on
menera
le
combat
Человек,
мы
будем
сражаться
Flow
electric
injection
demonstration
hardcore
en
action
Демонстрация
электрического
впрыска
потока
хардкор
в
действии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Big Nas, Demon One "intouchable"
Attention! Feel free to leave feedback.