Demon's Eye feat. Doogie White - Five Knuckle Shuffle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demon's Eye feat. Doogie White - Five Knuckle Shuffle




Five Knuckle Shuffle
Five Knuckle Shuffle
Well I heard you screamin'
J'ai entendu crier
Something 'bout a holy midnight war
Quelque chose à propos d'une guerre sainte à minuit
And the battle cry is sounding once again
Et le cri de guerre retentit à nouveau
It's a long hard road to nowhere
C'est un long et difficile chemin vers nulle part
Beneath these crimson skies
Sous ces cieux cramoisis
There's a sadness in the air and in her eyes
Il y a de la tristesse dans l'air et dans tes yeux
And the piper will play the songs we love
Et le joueur de cornemuse jouera les chansons que nous aimons
At the end of the day
À la fin de la journée
Sundown will surely come
Le coucher du soleil viendra sûrement
Let's sing Hallelujah - the stars light up the sky
Chantons Alléluia - les étoiles illuminent le ciel
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Let's sing Hallelujah - one night for you and I
Chantons Alléluia - une nuit pour toi et moi
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Well now don't you ask for mercy
Eh bien, ne demande pas la miséricorde
It's the one thing I can't give
C'est la seule chose que je ne peux pas donner
You betrayed the truth, your word, the light
Tu as trahi la vérité, ta parole, la lumière
The mistakes you make you'll pay for
Tu paieras pour les erreurs que tu fais
As your world comes crashing down
Alors que ton monde s'effondre
And a choir of angels sing out all night long
Et une chorale d'anges chante toute la nuit
And the piper will play the songs we love
Et le joueur de cornemuse jouera les chansons que nous aimons
At the end of the day
À la fin de la journée
Sundown will surely come
Le coucher du soleil viendra sûrement
Let's sing Hallelujah - this is the final day
Chantons Alléluia - c'est le dernier jour
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Let's sing Hallelujah - who will light the way?
Chantons Alléluia - qui éclairera le chemin ?
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Watch the fires burning
Regarde les feux brûler
It could soon be full scale war
Cela pourrait bientôt être une guerre totale
And the city walls will crumble to the ground
Et les murs de la ville s'effondreront
I hear the roar of the thunder
J'entends le rugissement du tonnerre
As the rain comes crashing down
Alors que la pluie s'abat
As the angels weep in silence
Alors que les anges pleurent en silence
What have you done?
Qu'as-tu fait ?
And the piper will play the songs we love
Et le joueur de cornemuse jouera les chansons que nous aimons
At the end of the day
À la fin de la journée
Sundown will surely come
Le coucher du soleil viendra sûrement
Let's sing Hallelujah - the stars will light the sky
Chantons Alléluia - les étoiles éclaireront le ciel
It's the end of the world
C'est la fin du monde
Let's sing Hallelujah - one night for you and I
Chantons Alléluia - une nuit pour toi et moi
It's the end of the world
C'est la fin du monde





Writer(s): Douglas Thomson White, Malik Keller, Andree Schneider, Markus Zbroschzyk


Attention! Feel free to leave feedback.