Lyrics and translation Demons & Wizards - Blood On My Hands

Blood On My Hands

And as I bear my inner soul
I've kept it hidden and safe
Fulfill the god's desire
To hold their waning flame, a sacred life
And what have started long ago
Is heading towards the end there's no easy way out
There's blood on my hands
But I'm sure in the end I will prove I was right
Runes of a long forgotten time, ancient spells in endless rhymes
Soon the other world appears
Roam to the ghostly river Rhine, leave the misty shades behind
I can feel I'm getting near
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
Lost in time
I wonder why they're lost in time
Lost in time
The curse lives on, still chasing me, it's always been there by my side
And it won't let me out
A treacherous leaf and a secret unsealed
It will cause deadly wounds
Roam to the ghostly realms at nights, cleanse the dark shades of my night
Leave the mortal world behind
Float to the endless streams of time, an eternal ray of light
Leave my mortal shape behind
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
Lost in time
All it seems they're lost in time
Lost in time
The blood on my hands you see
Can not be washed away
I am chosen by destiny
To dwell in misery
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
By the ancient spirits' rites, the old ghosts proclaim their rights
Still they're lost in time
Lost in time

Du Sang Sur Mes Mains

Et comme je porte mon âme intérieure
Je l'ai gardée cachée et en sécurité
Remplir le désir du dieu
Pour tenir leur flamme décroissante, une vie sacrée
Et ce qui a commencé il y a longtemps
Se dirige vers la fin, il n'y a pas de sortie facile
Il y a du sang sur mes mains
Mais je suis sûr qu'à la fin, je prouverai que j'avais raison
Des runes d'un temps oublié, des sorts anciens dans des rimes sans fin
Bientôt l'autre monde apparaît
Erre jusqu'au fleuve fantomatique du Rhin, laisse derrière toi les ombres brumeuses
Je sens que je m'approche
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Perdus dans le temps
Je me demande pourquoi ils sont perdus dans le temps
Perdus dans le temps
La malédiction persiste, elle me poursuit toujours, elle a toujours été à mes côtés
Et elle ne me laissera pas sortir
Une feuille perfide et un secret dévoilé
Cela causera des blessures mortelles
Erre dans les royaumes fantomatiques la nuit, purifie les ombres sombres de ma nuit
Laisse le monde mortel derrière toi
Flotte sur les courants infinis du temps, un rayon de lumière éternel
Laisse ma forme mortelle derrière moi
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Perdus dans le temps
Il semble qu'ils soient tous perdus dans le temps
Perdus dans le temps
Le sang sur mes mains que tu vois
Ne peut pas être lavé
Je suis choisi par le destin
Pour vivre dans la misère
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Par les rites des esprits anciens, les vieux fantômes proclament leurs droits
Ils sont toujours perdus dans le temps
Perdus dans le temps