Lyrics and translation Demons & Wizards - Diabolic

Diabolic

Tell me
Are you a traitor or a friend?
You must be both for you
Descend into the pit, welcome
Yet, you shall rise again
Rise again
Rise again
Rise again
Destiny
Is defined by his authority
While our chains are on
It's him who holds the answer
For these fools
Since heaven's denied
What's wrong and what is right
I spread my wings and fly away
The great decline
When heaven denies
The fallen one shall shine
And carry light, the dawn of day
You're the morning star
Sail on
Brother
I salute you, Lord of Flies
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Beelzebub, believe me
Together we are strong
Destiny, it is a fact
'Cause you're approaching me
At last, spit it out
These foul words (Now, spit it out, his blatant phrase)
It shall be, let it be
Since heaven's denied
What's wrong and what is right
I spread my wings and fly away
The great decline
When heaven denies
The fallen one shall shine
And carry light, the dawn of day
You're the morning star
Since heaven's denied
What's wrong and what is right
I spread my wings and fly away
The great decline
The great decline
Then on fiery winds we glide
'Cause we got wings to fly
Then from this bottomless abyss we rise
We shall rise
We shall rise
We shall rise
Gather up
Hold back your rage
Calm down the storm
Yield thee, there's no surrender
No more doubts
There is no solution
Be full of hate
Hold the gate
There is no one else but me
They blame
Carry on
The tempest we survived was strong
At the gates, suddenly
A voice so clear
Deus
Deus
In Diaboli Mundi
Suddenly, a voice breaks through

Diabolique

Dis-moi
Es-tu un traître ou un ami ?
Tu dois être les deux pour toi
Descends dans la fosse, bienvenue
Mais tu ressusciteras
Ressusciter
Ressusciter
Ressusciter
Le destin
Est défini par son autorité
Alors que nos chaînes sont sur
C'est lui qui détient la réponse
Pour ces fous
Depuis que le ciel est refusé
Ce qui est mal et ce qui est bien
J'étends mes ailes et je m'envole
Le grand déclin
Quand le ciel refuse
Le déchu brillera
Et portera la lumière, l'aube du jour
Tu es l'étoile du matin
Navigue
Frère
Je te salue, Seigneur des Mouches
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Belzébuth, crois-moi
Ensemble, nous sommes forts
Le destin, c'est un fait
Parce que tu t'approches de moi
Enfin, crache-le
Ces mots impurs (Maintenant, crache-le, sa phrase flagrante)
Il en sera ainsi, qu'il en soit ainsi
Depuis que le ciel est refusé
Ce qui est mal et ce qui est bien
J'étends mes ailes et je m'envole
Le grand déclin
Quand le ciel refuse
Le déchu brillera
Et portera la lumière, l'aube du jour
Tu es l'étoile du matin
Depuis que le ciel est refusé
Ce qui est mal et ce qui est bien
J'étends mes ailes et je m'envole
Le grand déclin
Le grand déclin
Alors, sur des vents de feu, nous glissons
Parce que nous avons des ailes pour voler
Puis, de cet abysse sans fond, nous nous élevons
Nous nous élèverons
Nous nous élèverons
Nous nous élèverons
Rassemble-toi
Retiens ta rage
Calme la tempête
Rends-toi, il n'y a pas de reddition
Plus de doutes
Il n'y a pas de solution
Sois rempli de haine
Tient la porte
Il n'y a personne d'autre que moi
Ils blâment
Continue
La tempête que nous avons survécue était forte
Aux portes, soudainement
Une voix si claire
Deus
Deus
In Diaboli Mundi
Soudain, une voix perce