Lyrics and translation Demons & Wizards - Final Warning

Final Warning

Doom's testified
There's dancing
When death is passing by
Pumping waves
The beat's inside you
Be the storm
Let passion guide you
Be prepared, think twice
Assassination
There is a price
The final warning
It comes dressed in white
The truthless, am I
Sacred grounds
I step upon them
But what am I
Supposed to do?
I'll never ask
No, I won't question
My master's wish
My holy law
When voidbringers
Stormed down with hatred
Corrupted stormlight
Blackened
Wasted
The shard blade
So we are
Brought sorrow and madness
Yes, we are
Ten heralds of the old age
While the storm is growing in me
I'm moving fast
The dance goes on
A dying plea
These words are sacred
This light is black
I take that sphere
When voidbringers
Stormed down with hatred
Corrupted stormlight
Blackened
Wasted
So we are
The shardblade brought
Sorrow and madness
We are
Ten heralds for the new age
As I breath in deeply
Stormlight's floating in
I pull with force
The hallway's growing dim
Too short it lasts
It's leaking fast
Can't hold it back
Release its warmth
Unleash its fury
I can feel
Oh, you see me coming now
What am I?
I'm truthless
I'm lashing down
Let stormlight reign
Turn upside down
Define directions anew
Can feel its anger
This power's
Given to me
Given to me
While up comes down
You will be bound
Can feel its anger
I summon
This power's
Given to me
Given to me
The final warning comes in white
I count to ten
My heart beats
Given to me
Given to me
Let storm-light reign

Avertissement final

Le destin l'a dit
Il y a de la danse
Quand la mort passe
Des vagues battantes
Le rythme est en toi
Sois la tempête
Laisse la passion te guider
Sois prêt, réfléchis à deux fois
Assassinat
Il y a un prix
L'avertissement final
Il vient habillé de blanc
Je suis sans vérité
Terrains sacrés
Je marche dessus
Mais qui suis-je
Supposé faire ?
Je ne demanderai jamais
Non, je ne remettrai pas en question
Le souhait de mon maître
Ma loi sacrée
Quand les porteurs du vide
Ont déferlé avec la haine
Lumière de la tempête corrompue
Noircie
Gâchée
La lame de shard
Alors nous sommes
Amenés au chagrin et à la folie
Oui, nous sommes
Dix hérauts du vieil âge
Tandis que la tempête grandit en moi
Je vais vite
La danse continue
Une supplication mourante
Ces mots sont sacrés
Cette lumière est noire
Je prends cette sphère
Quand les porteurs du vide
Ont déferlé avec la haine
Lumière de la tempête corrompue
Noircie
Gâchée
Alors nous sommes
La lame de shard a apporté
Chagrin et folie
Nous sommes
Dix hérauts pour le nouvel âge
Alors que j'inspire profondément
La lumière de la tempête flotte
J'attire avec force
Le couloir devient sombre
Trop court, il dure
Il fuit vite
Je ne peux pas le retenir
Libère sa chaleur
Déchaîne sa fureur
Je peux sentir
Oh, tu me vois venir maintenant
Qui suis-je ?
Je suis sans vérité
Je me lance
Laisse régner la lumière de la tempête
Retourne tout à l'envers
Redéfinis les directions
Je peux sentir sa colère
Ce pouvoir est
Donné à moi
Donné à moi
Tandis que le haut vient en bas
Tu seras lié
Je peux sentir sa colère
J'invoque
Ce pouvoir est
Donné à moi
Donné à moi
L'avertissement final vient en blanc
Je compte jusqu'à dix
Mon cœur bat
Donné à moi
Donné à moi
Laisse régner la lumière de la tempête