Demons & Wizards - Midas Disease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demons & Wizards - Midas Disease




Midas Disease
Midas Disease
Spit it out
Dis-le moi
I want your money
Je veux ton argent
I want it all
Je veux tout
Or you all meet the reaper
Ou vous tous rencontrez la faucheuse
Are you coming for Jesus
Est-ce que tu viens pour Jésus
Or are you coming to meet me for real?
Ou est-ce que tu viens me rencontrer pour de vrai ?
I've got a whole lot of redemption
J’ai beaucoup de rédemption
I cure all modern sins
Je guéris tous les péchés modernes
With my book full of good intentions
Avec mon livre plein de bonnes intentions
The threat is real, I want money
La menace est réelle, je veux de l’argent
The ragged queen seems to be in doubt
La reine en haillons semble douter
I point and scream and shout
Je pointe du doigt, je crie et je hurle
You better heed my call
Tu ferais mieux de répondre à mon appel
On my broken wings
Sur mes ailes brisées
It's a painful desire
C’est un désir douloureux
I can't fly
Je ne peux pas voler
My spirit's unbroken
Mon esprit est intact
Watch out
Attention
If you leave now
Si tu pars maintenant
You'll be unforgiven
Tu seras impardonné
Well, you don't care
Eh bien, tu t’en fiches
It's blood money
C’est de l’argent sale
The lord himself
Le Seigneur lui-même
Seems to be in doubts
Semble avoir des doutes
You're such a wicked crowd
Vous êtes une foule tellement méchante
You better heed my call
Tu ferais mieux de répondre à mon appel
On my broken wings
Sur mes ailes brisées
It's a painful desire
C’est un désir douloureux
I can't fly
Je ne peux pas voler
My spirit's unbroken
Mon esprit est intact
Watch out
Attention
She's got a
Elle a
She's got a
Elle a
She's got a
Elle a
Demon inside
Un démon à l’intérieur
Selling them Midas Disease
Elle vend la maladie de Midas
Your faith must be strong
Ta foi doit être forte
There's no release
Il n’y a pas de libération
When I'm gone
Quand je serai parti
Lend me your ear
Prête-moi ton oreille
And believe me
Et crois-moi
Now let my kingdom come
Maintenant, que mon royaume vienne
Hey, are you coming for Jesus?
Hé, est-ce que tu viens pour Jésus ?
Or are you coming to meet me for real?
Ou est-ce que tu viens me rencontrer pour de vrai ?
You better pray for the world's redemption
Tu ferais mieux de prier pour la rédemption du monde
Repent your modern sins
Repens-toi de tes péchés modernes
All your lies, you better pay my price
Tous tes mensonges, tu ferais mieux de payer mon prix
On my broken wings
Sur mes ailes brisées
It's a painful desire
C’est un désir douloureux
I can't fly
Je ne peux pas voler
My spirit's unbroken
Mon esprit est intact
Watch out
Attention
Pay your dues now
Paye tes cotisations maintenant
And you'll be forgiven
Et tu seras pardonné
Selling them Midas Disease
Elle vend la maladie de Midas
The chains they are on
Les chaînes qu’ils portent
There's no release
Il n’y a pas de libération
When I'm gone
Quand je serai parti
Lend me your ear
Prête-moi ton oreille
And believe me
Et crois-moi
Now let my kingdom come
Maintenant, que mon royaume vienne
Selling them Midas Disease
Elle vend la maladie de Midas
Your faith must be strong
Ta foi doit être forte
There's no release
Il n’y a pas de libération
When I'm gone
Quand je serai parti
Lend me your ear
Prête-moi ton oreille
And believe me
Et crois-moi
Now let my kingdom come
Maintenant, que mon royaume vienne
Kingdom come
Que le royaume vienne
You've got a
Tu as un
Demon inside
Démon à l’intérieur
You've got a
Tu as un
Demon inside
Démon à l’intérieur
Got a
Tu as un
Demon inside
Démon à l’intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.